 |
| . |
Balduino é um nome masculino de uso em espanhol. É a forma
espanhola de Baldwin, um nome germânico antigo formado pelos elementos “bald” (ousado, corajoso) e “win” (amigo), que significa portanto, “amigo ousado” ou “amigo corajoso”. Balduíno,
com acento, é a forma portuguesa do nome.
Em outras línguas temos: Baldovin, Baldwin (germânico antigo), Boudewijn (holandês), Baldwin (inglês), Baudouin (francês), Baldovino,
Baldo (Italiano), Balduíno (Português),
Maldwyn (galês).
É um nome antigo e considerado
pesado e ultrapassado, sem constar em nenhuma lista de registros atuais. Não gosto
especificamente dessa versão por que lembra “babuíno”, o que não acho uma boa associação.
Entretanto, Balduino foi um nome comumente registrado no Rio Grande do Sul nas
décadas de 40 e 50, segundo dados do IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010). No
banco de dados, constam 1.423 pessoas chamadas Balduino, sendo que 510 deles está no território gaúcho, somados à
144 no território de Santa Catarina. O que nos permite dizer que é um nome mais
facilmente encontrado no sul do país.
Como referência podemos citar Balduíno
José Coelho, um político brasileiro
que foi presidente da província do Piauí em 1855.
.
Nenhum comentário:
Postar um comentário