Arto é forma finlandesa diminutiva de Arthur. De etimologia incerta, pode vir
do elemento gaélico “artos”, sendo
que no antigo irlandês ou galês “arth”
significava “urso”, e confere ao nome
Arthur o significado mais aceitável por todos de “homem urso”, do termo “arto-wiros”.
Esse nome ficou mundialmente conhecido em muitas variantes por causa das
lendas do Rei Arthur, disseminadas em livros, filmes, séries e tudo mais. Não se
sabe se de fato o Rei Arthur tenha existido ou se não passa de um personagem de
mitologia. Mesmo assim, o nome Arthur está muito bem colocado no ranking
brasileiro, atingindo alarmantes limites de popularidade.
Isso com certeza faz com que as pessoas se voltem à alternativas do nome,
em outras línguas por exemplo, e para isso Arto serve muito bem. No
Brasil, a versão Arto é um nome bem desconhecido: 49 pessoas apenas
receberam esse nome desde 1930 a 2000, segundo o Nomes no Brasil (IBGE).
Outras variantes incluem: Arturo, Arturino, Artù (italiano), Artur (português),
Arthur (inglês), Artturi, Arttu (finlandês), Arcturus (latim), Arturu (maltês),
Artair (escocês).
.
Nenhum comentário:
Postar um comentário