quarta-feira, 14 de setembro de 2016

Adelyn

.



Adelyn parece ser um nome que vem subindo a passos largos no ranking dos Estados Unidos. Em 2007, ele aparecia na 846ª posição e em 2014, ano do último ranking computado, já andava na 197ª colocação. Se continuar subindo assim, daqui há dois ou três anos, estará no Top 50 dos EUA. Entretanto, para nós, é um ilustre desconhecido.

Confesso que prefiro muito mais Adeline, com seu charme e sofisticação, e implico bastante com o “y” de Adelyn. Mas para quem gosta de Evelyn ou Emily, essa é uma excelente alternativa. De qualquer modo, ele faz parte das inúmeras variantes de Adelaide, de modo que significa “de estirpe nobre”, no germânico antigo. Esse é um nome que possui dezenas de variações em todas as línguas possíveis.

O Nameberry diz que ele pode ser também uma forma de Madeline. No ranking da Arpen/SP (2015) temos um registro de Madelyn mas nenhum de Adelyn.

Variantes: Adalyn, Adalynn, Adeline

Diminutivos: Alene, Aline

Outras línguas: Adalheidis, Adela, Adelaide, Adelina, Alda (germânico antigo), Alicia (Catalão), Adela (Checo), Adelheid (holandês), Adele, Aliisa, Alisa (finlandês), Adelaide, Adele, Adeline, Alice, Alix , Aude, Aline, Line (francês), Adele, Adelheid, Adelina, Alina (alemão), Adel, Adelaida, Aliz, Ada (húngaro), Ailis (irlandês), Adelaide, Adele, Adelina, Alda, Alice, Ada, Alina (Italiano), Alise (letão), Aalis (medieval francês), Adela, Adelajda, Alicja, Alina (polonês), Adelaide, Adelina, Alda, Aldina, Alice, Alícia (Português), Aline (Português (Brasil)), Adela , Adelina, Alina (romeno), Alisa (russo), Aileas (escocês), Alicia (eslovaco), Adela, Adelaida, Adelia, Adelina, Alicia (espanhol), Adelita (espanhol (latino-americano)), Alis (Welsh)

Uma referência é Adelyn Breeskin (1896-1986) foi uma curadora americana, diretora do museu e historiadora de arte conhecido por sua liderança de longa data no Baltimore Museum;



 .