Benjamim

.

Publicado primeiro

no Blog dos Nomes.

Acesse aqui.

Este é, para mim um lindo nome. Faz-me pensar em alguém bondoso, gentil, forte, suave, atemporal, etc. O seu significado é bonito e parece ser um símbolo de orgulhoque se tem do seu filho. Com um ótimo apelido “Ben”. É um nome com potencial e que deve se considerar muito. Há uma ligação de extrema força e simbologia, que me encanta nele.

Benjamim é a forma portuguesa de Benjamin, de origem inglesa.

A partir do nome hebraico בִּנְיָמִין (Binyamin), que significa "filho do sul" (Sul é a direção da mão direita quando voltada para o leste) ou "filho da mão direita".Benjamim no Antigo Testamento é o décimo segundo e mais novo filho de Jacob (ouIsrael) e fundador de uma das tribos do sul dos hebreus. Ele foi originalmente chamado בֶּן-אוֹנִי (Ben-'oniy), que significa "filho da minha dor" por sua mãe Rachel,que morreu logo após o parto, mas foi mais tarde alterado por seu pai. Benjamimfoi o único irmão por parte de mãe de José, que se tornaria mais tarde governador do Egito. Foi da descendência de Benjamim que surgiu o primeiro rei de Israel, Saul.Como um nome Inglês, Benjamin entrou em uso geral depois da ReformaProtestante.

Suas variantes são:

 

Binyamin (árabe, bíblico hebraico, hebraico), Benjamin (bíblico, dinamarquês, holandês, inglês, francês, alemão, norueguês, sueco), Beniamin (bíblico grego, bíblico latino, romano), Benjamín (checo, islandês, eslovaco, espanhol),Ben (holandês, inglês, alemão), Peni (havaiano), Benjámin (húngaro),Beniamino (italiano), Benjaminas, Benas (lituânio), Venijamin (macedônio),Veniamin, Venyamin (russo), Bünyamin (turco

No ranking do Baby Center Brasil de 2014, Benjamim /Benjamin está na posição 32º, com uma subida considerada de nove posições! Cada ano que passa, esse nome conquista mais os brasileiros. No estado de SP, foram registrados 473 Benjamin e 232 Benjamim. Em Portugal, já é diferente, Benjamim está na posição 77º, com 45 registros e Benjamin com 12 registros e um Benjamín. Alguns compostos registrados: Leonardo Benjamim, Benjamin John, Benjamin Martin, BenjamimMiguel, Benjamin Rowan, Benjamim Alexandre, Benjamim Luís. Particularmente, acho a grafia portuguesa muito mais bonita do que a inglesa.  

Popularidade pelo mundo: 

Chile 1; Canadá 6; Nova Zelândia 9; USA 12; Austrália 19; Noruega 19; Bósnia e Herzegovina 23; Suíça 23; Holanda 24; Dinamarca 25; Islândia 26; Inglaterra 28; Suécia 30; Áustria 31; Eslovênia 40; Escócia 46; Finlândia 48; França 54; Irlanda do Norte 53; Hungria 60; Irlanda 63; Croácia 82; Bélgica 86; República Tcheca 99.

Segundo uma pesquisa realizada pelo Behind the Name, os entrevistados acham que:

74% muito bom, 93% masculino, 66% clássico, 57% maduro, 59% formal, 51% comum, 68% natural, 72% maravilhoso, 69% forte, 68% refinado, 62% simples, 53% sério.

Personalidades famosas:

• Benjamin Franklin - jornalista, editor, autor, filantropo, abolicionista, funcionário público, cientista, diplomata, inventor e enxadrista estadunidense;
• Benjamin Bratt - ator estadunidense.

Yasmim Paiva.

.