sábado, 7 de maio de 2016

Nomes de Anjo

.

Uma boa alternativa para quem procura fontes de informação e de inspiração são os Nomes de Anjos. Agrupei nesse conceito todos os nomes que de alguma forma significam “anjo”, “arcanjo”, “serafim”, “querubim”, e também os nomes dos sete arcanjos da tradição ortodoxa:

  • Agathangelos - significa “portador de boas notícias”, do grego;
  • Anahera - significa “anjo” em maori;
  • Angélica - significa “angelical”, relacionado com o grego Angelos, mensageiro;
  • Angelique - variante francesa de Angélica;
  • Ângelo/Ângela - significa “o mensageiro”, em grego, mas desde cedo é associado aos anjos pela palavra latina angelus;
  • Arcangelo  - significa "arcanjo" em italiano;
  • Arcanjo - forma portuguesa de Arcangelo;
  • Anja - seria uma tentativa de colocar a palavra “anjo” no feminino, assim como fez a modelo Alessandra Ambrósio com sua filha Anja;
  • Angel - significa “anjo”, em inglês, em tradução literal;
  • Engel - associado à palavra alemã “engel”, que significa anjo;
  • Fereshteh - significa “anjo” em persa;
  • Gotzon - significa "anjo" em basco;
  • Malaquias - a partir do nome hebraico מַלְאָכִי (Mal'akhiy) que significa "meu mensageiro" ou "meu anjo";
  • Malaika - significa "anjos" do plural do árabe ملك (malak);
  • Malak - significa "anjo" em árabe;
  • Melek - significa "anjo" em turco, em última instância, de origem árabe;
  • Michelangelo - do italiano, que significa "anjo Michael", referindo-se o arcanjoMiguel;
  • Mihangel - nome galês do arcanjo Miguel, formado a partir de uma contração de Michael e "angel";
  • Serafina - forma feminina de Seraphinus, que significa “aqueles inflamados”. Os serafins são considerados uma ordem de anjos descrita na Bíblia como tendo seis asas cada;
  • Serafim - forma masculina portuguesa de Seraphinus;
  • Querubim - considerada uma outra ordem de anjos celestes, integram a primeira hierarquia, logo abaixo dos serafins, e são considerados como mensageiros de Deus e símbolos da justiça divina.
Os nomes dos sete arcanjos, sendo três deles bem óbvios – Miguel, Gabriel e Rafael – e outros diferenciados, como Uriel, Salatiel, Jegudiel, Baraquiel e Jeremiel. Esses são os arcanjos na tradição ortodoxa:

  • Miguel - considerado pela tradição um dos sete arcanjos, e significa “Quem é como Deus?”. Para quem detesta popularidade, existe a opção Micael;
  • Gabriel um dos sete arcanjos da tradição ortodoxa, que significa “Deus é meu homem forte”;
  • Rafael - significa “Deus curou”;
  • Uriel - “fogo de Deus” ou “Luz de Deus”;
  • Salatiel - significa “intercessor de Deus”;
  • Jegudiel - significa “glorificador de Deus”;
  • Baraquiel - significa “bênção de Deus”;
  • Jeremiel - significa “exaltação de Deus”.
Por causa destes, uma grande quantidade de nomes terminados em -el lembram um nome de anjo. Por isso nomes como SamuelAriel, etc. também tem essa vibração de “anjo”. Um exemplo disso é o nome Castiel, inventado para o personagem deSupernatural, que caiu tão bem e ainda angariou alguns registros no Brasil.

Visitando alguns blogs esotéricos, de astrologia, e outras simbologias semelhantes, encontrei uma lista bem grande de “nomes de anjos”. É claro que alguns deles são totalmente fora de propósito, e não consegui verificar a segurança de muitos. Coloco-os aqui a título de apreciação – talvez para serem pesquisados mais tarde com mais cuidado – mas saliento que eles não têm “fontes confiáveis de pesquisa”. Esses nomes e seus significados Não podem ser considerados verdades etimológicas absolutas. Mas, vale a pena dar uma olhadinha:

  • Anael - nome hebraico de significado incerto, possivelmente, "Deus responde" (tornando-se um equivalente de Anaías, usando “el”, ou seja, "Deus" como o segundo elemento ao invés de yah "Yahweh"); alternativamente, o primeiro elemento pode estar relacionada com chanah "favor, graça" (tornando-se um parente de Ananias e talvez uma forma de Haniel ou Channiel). Este nome é mencionado apenas brevemente nos Apócrifos (Tobit 01:21), pertencente a um irmão de Tobit. Na tradição judaica Anael é um anjo (também conhecido comoAniel ou Hanael), muitas vezes apontado como um dos sete arcanjos e associado com o planeta Venus;
  • Arael - variação de Uriel;
  • Ariel - "leão de Deus”, em hebraico;
  • Azrael – variante de Azriel;
  • Azriel - significa "ajuda de Deus", derivado do hebraico עָזַר ('azar) "ajuda" e אֵל (' el) "Deus". Este era o nome de três personagens menores no Antigo Testamento;
  • Camael - aparentemente significa "aquele que vê Deus" em hebraico. Este é o nome de um anjo que é frequentemente listado como sendo um dos sete arcanjos;
  • Cassiel - significa "velocidade de Deus", em hebraico. Cassiel é o nome latino de um arcanjo na pós-bíblica religião judaico-cristã, particularmente a da Cabala. Ele é o anjo da solidão e lágrimas. Ele é muitas vezes incluído em listas como sendo um dos sete arcanjos;
  • Emmanuel - significa "Deus conosco". Esse era o nome do Messias;
  • Gamaliel - significa "benefício de Deus" em hebraico. Em Atos no Novo Testamento ele é um professor de Paulo;
  • Haniel - variante da Hanniel (“graça de Deus”, em hebraico) utilizado em Crônicas 7:39, onde ele pertence a um dos filhos de Ula "e um príncipe e herói da tribo de Aser". Também tem sido usado para se referir ao anjo Anael;
  • Iofiel - variante de JophielIofiel é o nome do anjo da beleza;
  • Israfil - significado desconhecido. Na tradição islâmica este é o nome do anjo que fará soar a trombeta que sinaliza a vinda do Dia do Julgamento;
  • Jael - a partir do nome hebraico יָעֵל (Ya'el) que significa "íbexcabra de montanha". Esse nome aparece no Antigo Testamento, pertencente a uma mulher que mata o capitão do exército cananeu, dando a vitória a Israel. Variantes: Iael (grego), Yael (hebraico), Iahel (latim);
  • Jahel – variante de Jael;
  • Joel - a partir do nome hebraico יוֹאֵל (Yo'el) que significa "O Senhor é Deus".Joel é um dos doze profetas menores do Antigo Testamento, o autor do Livro deJoel. São outras grafias: IoelYoelIhoelGioele;
  • Jehudiel - derivado do hebraico יהודיאל (Yehudiel) que significava “louvor de Deus”. Jehudiel foi um dos sete arcanjos na tradição ortodoxa oriental;
  • Quemuel - acabei achando esse nome na grafia Kemuel, significando "Deus está subindo", em hebraico, derivado da palavra hebraica qum que quer dizer "para se levantar, ficar firmes" e el "Deus". Este nome foi suportado por três personagens da Bíblia, um deles sendo o sobrinho de Abraão;
  • Kerubiel – o esoterismo aponta como o príncipe dos querubins. Na verdade, não achei nada sobre esse nome que me faça confiar nele. Mas assim como permaneci com Seraphiel, resolvi deixar Kerubiel, por parecer mesmo com a palavra querubim. Encontrei as grafias alternativas Querubiel e Qrubiel;
  • Moroni – o anjo trouxe mensagens para Joseph Smith, fundador do mormonismo. Seria o nome do último profeta nefita e o filho de Mórmon no Livro de Mórmon. Ele foi ressuscitado após sua morte e se tornou um anjo. Alguns estudiosos mórmons têm teorizado uma derivação do egípcio mrny "meu amado" ou mr.ni "eu era amado”;
  • Muriel – na verdade, esse é um nome feminino, não é um nome hebraico e nada tem a ver com mitologia sobre anjos. É uma forma medieval inglesa de um nome celta (Muirgel) que significa “mar brilhante”, derivado do gaélico Muir(mar) e geal (brilhante);
  • Natanael - a partir do nome hebraico נְתַנְאֵל (Netan'el) que significa "Deus tem dado". No Novo Testamento, este é o nome de um apóstolo também conhecido como Bartolomeu. Ele tem várias variantes: Nathanael, Nathaniel, Natanail, Natanaele, Nataniel;
  • Nuriel - aparentemente significa "luz de Deus" (compare árabe Nur) quanto "fogo de Deus" em hebraico. Este é o nome de um anjo no Zohar, um texto cabalístico;
  • Qaspiel – segundo sites esotéricos é o anjo que governa a lua, mas não encontrei nada sobre esse nome nos sites mais confiáveis de pesquisa. Entretanto, deixei aqui por que achei a sonoridade bem interessante – parecido com Caspian – e também por começar pela letra Q, o que é incomum;
  • Raguel - significa "amigo de Deus" em hebraico. O Livro de Enoque nomeou-o como um dos sete arcanjos;
  • Ramiel – variante de Remiel;
  • Raziel – forma masculina de Raziela que significa "meu segredo é Deus" em hebraico;
  • Remiel - significa "misericórdia de Deus" em hebraico. O Livro de Enoquenomeou-o como um dos sete arcanjos;
  • Sarakiel – possivelmente um nome formado a partir de outro nome, Serach, nome hebraico que significa abundância;
  • Seraphiel – aparentemente, esse nome não existe e parece ter sido composto a partir da palavra serafim;
  • Theliel – sites esotéricos apontam como anjo do amor. Só que não há comprovação nenhuma de que esse nome exista e esteja ligado à anjos. Porém, é sonoro;
  • Usiel – variante de Uzziel;
  • Uzziel - significa "o meu poder é Deus" em hebraico. Este era o nome de vários personagens secundários no Antigo Testamento;
  • Zachariel – não existe nenhuma comprovação que Zachariel seja um nome de anjo, e provavelmente ele tenha sido composto através do nome Zacharias, que significa “Javé lembra”;
  • Zachriel – uma variante de Zachariel;
  • Zadkeil - arcanjo que governa o céu e está na presença de Deus;
  • Zaphiel – bariante de ZaphkielJophiel;
  • Zaphkiel - significa "conhecimento de Deus". O anjo é às vezes equiparado comJophiel / Zophiel, mas outras vezes considerado como um anjo diferente;
  • Zerachiel - possivelmente significa "ordem de Deus" em hebraico. O Livro deEnoque menciona-o como um dos sete arcanjos;
  • Zophiel - aparentemente, tanto significa "vigia de Deus" ou "rocha de Deus" em hebraico. Poderia também ser uma variante de Jofiel, uma vez que o anjoJofiel também é chamado periodicamente Zophiel em várias fontes. Este foi também o nome de um anjo no épico de Milton "Paradise Lost";
  • Zuriel - significa "minha rocha é Deus" em hebraico. No Antigo Testamento, este nome foi suportado por um chefe dos levitas meraritas na época do Êxodo.
Evidentemente, a concepção de "anjo" varia muito da tradição judaico-cristã para outras religiões e/ou práticas espirituais. Por isso, é possível que vários ficaram sem ser citados nesse post - aceito contribuições nos comentários! - por conta dessa diversidade de mitos e simbologias.


.

5 comentários:

  1. Eu amei o nome Zuriel, afinal de contas, é tão dificil achar um nome com Z que tenha sonoridade e significado bons! Amei!

    ResponderExcluir
  2. Eu achei Qaspiel bem interessante, mas não pode ser escrito com C?

    ResponderExcluir
  3. Moroni é o meu nome e foram poucas vezes na vida que encontrei homônimos. É um nome bastante ligado à religião Mormon, mas não foi o meu caso.

    ResponderExcluir
  4. Kemuel é o meu favorito acho lindo a grafia e o som. E Michael mas com o som de k como Mickael .Achava que el era de céu, mas é de Deus .

    ResponderExcluir
  5. Haniel e Haniela, achei legal. Caso o Papai dos céus nos presentia 2021 com um casal de gêmeos, ja tenho os nomes.

    ResponderExcluir