Román, Roman & Romano

.

Roman & Román vem do latim Romanus e significa "de Roma" "nascido em Roma". Román é a versão espanhola, mas também há a versão portuguesa, Romano.

Em italiano, também temos as versões Romanello e Romanino, e as formas femininas Romana, Romanella e Romanina. Em outras línguas podemos citar Erroman (basco), Romà (catalão), Roman (inglês, croata, entre outros), Romain (francês, com as formas femininas Romaine e Romane), Romayne (f) (inglês), Romanus (latim), Romão, Romano (português), Roma (russo).

Román & Roman são nomes de pouca tradição em países lusófonos, e bem pouco conhecido. Mesmo as formas usadas no português, Romano e Romão, são extremamente raras. A sonoridade de Roman se parece um pouco com Renan, que é um nome que já teve notoriedade nos berçários dos anos 80/90, e ainda, tem a mesma terminação dos atuais queridinhos Brian e Rian.

Acredito que Roman/ Román sejam boas alternativas para quem gosta de nomes estrangeiros e que ao mesmo tempo, sejam fáceis de usar em língua portuguesa. Román também é o segundo nome do jogador que tem seu sobrenome no top 50 do Estado de São Paulo: Juan Román Riquelme. Aqueles pais que desejam homenagear, por algum motivo, o jogador Riquelme, não precisam necessariamente usar o sobrenome dele, podem sim usar Román.

Roman/Román, mesmo sendo um nome que data da era medieval, tem um ar mais moderno e despojado do que muitos nomes populares dos dias de hoje, com aquele toque quentinho e aconchegante de todo nome espanhol.

Personalidades na mídia e na história

Variante Romano:

Romano, foi um senador romano que se rebelou contra o Imperador Artemio;

Papa Romano, um Papa da Igreja Católica;

Romano I Lecapeno, imperador bizantino;

Romano Battaglia, jornalista e escritor italiano;

Roman Bilenchi, escritor italiano;

Roman Cazzaniga, jogador e treinador de futebol italiano;

Romano Guardini, padre, teólogo e escritor italiano naturalizado alemão;

Romano Prodi, economista e político italiano;

Romano Scarpa, cartunista e animador italiano;

Variante Roman:

Roman Abramovich, empresário e político russo;

Roman Dzindzichashvili, jogador de xadrez americano;

Roman Jakobson, lingüista e semiólogo russo-americano;

Roman Polanski, diretor, roteirista, ator e produtor de cinema polonês naturalizado francês;

Roman Vlad, compositor, musicólogo e pianista romeno naturalizado italiano;

Roman Vorontsov, general russo e político;

Variante Romain:

Romain Alessandrini, jogador de futebol francês;

Romain Duris, ator francês;

Romain Feillu, ciclista francês;

Romain Gary, escritor francês;

Romain Grosjean, piloto suíço;

Romain Rolland, escritor e dramaturgo francês;

Romain Sato, jogador de basquete Central Africano

Romain Zaleski, empresário e financista francês

Variante Román:

Román Rodríguez Rodríguez, um político espanhol.

Román A. Perez-Moreau, foi um botânico argentino.

Román Viñoly Barreto, diretor de cinema argentino.

Román González, jogador de basquete argentino;

Román González, boxeador nicaragüense.

.