quarta-feira, 3 de fevereiro de 2016

Jorge




Minha variante preferida desse nome, na verdade, é Jordi. Mas reconheço que Jorge possui seu charme e encanto especial, e não é mais comum em crianças nascidas nos dias de hoje. Pelo menos é essa a impressão que tenho, porém, em São Paulo (estado) no ano de 2014, foram 624 registros de Jorge, o que eu considero até bastante expressivo. George também obteve 60 registros.

Talvez, isso se deva a devoção do povo brasileiro ao santo semi-lendário São Jorge, que segundo a lenda, matou um dragão com sua espada, e desde então, governa a lua. Assim, sempre terá algumas famílias devotas para nomear um filho como Jorge.

Jorge na verdade origina-se no grego “georgios”, que deriva dos vocábulos ge (terra) e ergon (trabalho), de modo que o significado comumente aceito é “agricultor”, cultivador da terra, trabalhador da terra. Seu significado chegou até nós preservado, mas a grafia passou por modificações.

Evidentemente, nem todo Jorge nascerá agricultor. Mas o espírito do significado pode ser interpretado de uma forma menos literal: uma pessoa que sabe cultivar o que é seu, como por exemplo, vínculos, laços, sentimentos. Assim, um Jorge no espírito do seu significado, é alguém que cuida, protege, e isso por si só se configura em uma  bela inspiração.

O já citado São Jorge, é uma personalidade inerente ao nome. Um lendário mártir cristão, do século IV, muito venerado na Idade Média como vencedor do mal, sendo representado na arte combatendo um dragão. A sua vida de soldado contribuiu para que militares e cavaleiros tornassem-no seu padroeiro. Tornou-se também padroeiro da Inglaterra, onde Eduardo III criou a Ordem de São Jorge.

Não é a toa que temos vários Georges na família real britânica,  na grafia George, incluindo o pequeno príncipe filho de William e Kate. É também o nome do primeiro presidente dos Estados Unidos, George Washington, e de outro mais recente, George W. Bush, e de autores como George Eliot e músicos como Seu Jorge ou Jorge Palma.

Para finalizar, as outras grafias e variantes do nome:

Variante: Gheorghe (romeno)

Diminutivos: Geordie, Georgie (Inglês)

Formas femininas: Geórgia, Georgiana, Georgie, Georgina, Gina, Geena, Gena, Georgeanna, Jorja (Inglês), Georgeta (romeno)



Outras línguas: Gjergj (albanês), Georgios, GEORGIUS (em grego antigo), Gevorg, Kevork (Armênia), Gorka (basco), Georgi (búlgaro), Jordi (Catalão), Jory (Cornish), Đuro, Juraj, Đurađ, Jure , Jurica, Juro (croata), Jiří (Checo), Georg, Jørgen, Jørg, Jørn (dinamarquês), Joeri, Joris, Jurgen, Jurriaan, Sjors (holandês), Georgo (Esperanto), Georg (Estónia), Jyri, Jyrki , Yrjänä, Yrjö (finlandês), Georges (francês), Joris (Frisian), Xurxo (Galego), Giorgi, Iuri, Goga (Geórgia), Georg, Jörg (alemão), Georgios, Giorgos, Yiorgos, Yorgos (grego), György, Gyuri (húngaro), Georg (islandês), Seoirse (irlandês), Giorgio, Gino, Giorgino (italiano), Georgijs, Georgs, Juris (letão), Jurgis (lituano), Jürgen (baixo-alemão), Gjorgji, Gorgi ( macedônio), Geevarghese, Varghese (Malayalam), Jurian (Medieval alemão), Yrian (Scandinavian Medieval), Georg, Gøran, Jørgen, Ørjan, Jørg, Jørn (norueguês), Jerzy, Jurek (polonês), Jorge, Jorginho (Português) , Georgiy, Georgy, Yuri, Yuriy, Yegor, Yura (russo), Deòrsa, Seòras (escocês), Djordje, Djuro, Đorđe, Đuro, Djuradj, Đurađ (sérvio), Juraj (eslovaco), Jurij, Jure, Jurica (esloveno ), Jurij (sérvio), Jorge (espanhol), Georg, Göran, Jörgen, Örjan, Jöran (sueco), Yuri, Yuriy, Yura (ucraniano), Sior, Siors, Siorus (Galês)


Jorge. O Blog dos Nomes.
Jorge. Nomes e Mais Nomes.
Jorge. Wikipedia.
Jorge. Behind The Name. 


.