domingo, 24 de janeiro de 2016

Estefânia



Forma portuguesa e espanhola de Stefania, que é o feminino de Stephen (Stefano). O nome origina-se a partir do grego Στεφανος (Stephanos), que significa "coroa". 

O nome em sua versão masculina ficou famoso no mundo cristão pela popularidade de Santo Estêvão (em vários idiomas), que segundo o livro de Atos, no Novo Testamento, foi o primeiro mártir cristão - ele foi apedrejado até a morte. Os normandos foram responsáveis pela sua popularização na Inglaterra.

Abaixo, temos versões diferentes do mesmo nome em vários idiomas (traduzido a partir do site Behind The Name).

Diminutivo: Stefcia (polonês)

Formas masculinas: Stefano (italiano), Stefan, Szczepan (Polonês)

Outros idiomas: Stefanija (croata), Štěpánka (Checo), Stefanie (dinamarquês), Stefana, Stefanie (holandês), Stephanie, Stefani, Steph, Stephani, Stephania, Stephany, Stevie (Inglês), Etiennette, Stephanie (francês), Stefanie , Stephanie, Steffi, Steffie (alemão), Kekepania (havaiano), Stefánia, Fanni (húngaro), Stefanija (macedônio), Estefânia (Português), Stefania (romeno), Stefania (eslovaco), Stefanija (esloveno), Estefanía (Espanhol).

Referências:

Estefânia de Hohenzollern-Sigmaringen, rainha de Portugal;

Estefânia da Bélgica, princesa consorte da Áustria;

Estefania Villareal, atriz mexicana;

Estefânia Quinzani, religiosa italiana;




.