domingo, 31 de janeiro de 2016

Alessandra

.

Alessandra já foi abordado aqui no Blog na variante Alexandra, que você pode ter acesso aqui. Pessoalmente, minha grafia predileta é justamente Alexandra, e acho que a versão Alessandra perde um pouco do charme. Na verdade, a versão do nome que eu gosto mesmo é Alejandra, porém, sempre fico receosa quanto à pronúncia correta, pois corre o risco de muitas pessoas pronunciarem o “J” como na língua portuguesa e não como no espanhol.
Em São Paulo, no ano de 2015, foram 139 registros do nome Alessandra; Ele significa “defensora da humanidade”, sendo um dos femininos possíveis do nome grego Alexandros, a partir dos elementos gregos αλεξω (alexo) "defender, ajudar" e ανηρ (aner) "Homem" (com genitivo “andros”). Esse nome é bastante conhecido em todo o mundo, e tem muitas versões, como pode observar:
Outras línguas: Alexandra (grego antigo), Aleksandra, Aleksandra (búlgaro), Aleksandra, Sandra, Sandra, Sasa (croata), Alexandra (Checo), Alexandra, Sandra (dinamarquês), Alejandra (espanhol), Alexandra, Alex, Sandra, Xandra (holandês), Alexandra, Alex, Alexa, Alexandrea, Alexandria, Alexandrina, Alexina, Ali, Allie, Ally, Alyx, Lexa, Lexi, Lexie, Lexine, Lexy, Sandie, Sandra, Sandy, Sondra, Zandra (Inglês), Aleksandra (Estónia), Sandra (finlandês), Alexandra, Alexandrine, Alexandrie, Sacha, Sandra, Sandrine (francês), Alexandra, Alexandrine, Sandra, Sascha (Alemão), Alexandra (grego), Alexandra (mitologia grega), Alexandra, Szandra (húngaro), Alastríona (irlandês), Alessandra, Alessa, Sandra (italiano), Sandra (letão), Sandra (lituano), Aleksandra, Sandra, Sashka (macedônio), Alexandra, Sandra (norueguês), Aleksandra, Ola (polonês), Alexandra, Alexandrina, Sandra (Português), Alexandra, Sanda, Sandra (romeno), Aleksandra, Alexandra, Aleksandrina, Sasha, Shura (russo), Saundra (escocês), Aleksandra, Sandra, Saša (sérvio), Alexandra (eslovaco), Aleksandra, Sandra, Saša (esloveno), Alexandra, Sandra, Sassa (sueco), Oleksandra, Lesya (ucraniano).
Nas muitas línguas em que o nome se espalhou, surgiram vários derivados. Esses são geralmente alterações gráficas, mas também diminutivos. Alguns desses derivados foram generalizados, e com o tempo ganharam total independência do nome de origem: como Sandra, no caso italiano; Alex e Sandy no caso britânico, Saša em russo; Além deles, outras formas alteradas de Alessandra são:
Aleksandrina (búlgaro); Alexandrine (francês); Lexa, Lexi, Lexie, Lexy, Lexine, Alexandrina (inglês); Ale, Alessandrina (italiano); Ola (polonês); Alexandrina (português); Shura, San’ka (russo); Lesya (ucraniano). Também na Inglaterra, por volta do século XII, era encontrada a variante Alisaundre, que, aparentemente, se perdeu ao longo do tempo.
Secundariamente, Alessandra em sua versão grega aparecia na mitologia grega como um epíteto tipicamente micênico da deusa Hera; E ainda, segundo algumas fontes, era um outro nome pelo qual era conhecida a profetiza Cassandra. Na Itália, ele encontrou ampla disseminação, especialmente em Florença na segunda metade do século XV e início do século XVII, nesse período, também grafado como Lessandra. Depois, ele encontrou um longo tempo de desuso até voltar na segunda metade do século XX (foi o quinto colocado entre os mais registrados na Itália do ano de 1976). No século XIX, era bem mais comum o diminutivo Alexandrina.
No Brasil, Alessandra é um nome feminino bastante popular. As pessoas batizadas com este nome, normalmente, recebem apelidos carinhosos de amigos e familiares, como Alê, Sandra ou Lessa. Uma das personalidades mais populares com este nome é a brasileira Alessandra Ambrósio, conhecida por ser uma supermodelo da marca de lingerie Victoria Secret's e atriz. Podemos citar ainda uma grande atriz brasileira chamada Alessandra Negrini, famosa por vários papeis difíceis na TV brasileira, como a Isabel, da minissérie “A Muralha”.

Além dessas, podemos citar Alessandra Amoroso, cantora italiana, Alessandra Barzaghi, apresentadora de televisão e atriz italiana; Alessandra Codazzi, senadora italiana; Alessandra Lescano, cantora italiana; Alessandra Mastronardi, atriz italiana; Alessandra Panaro, atriz italiana.


By