Susana

Origina-se de Σουσαννα (Sousana), a forma grega do nome hebraico שׁוֹשַׁנָּה (Shoshannah). Este foi derivado da palavra hebraica שׁוֹשָׁן (Shoshan) que significa "lírio" (em hebraico moderno este termo significa "rosa"), talvez em última análise, do egípcio sšn, que significa "lótus".

Nos apócrifos do Antigo Testamento, Susana é o nome de uma mulher falsamente acusada de adultério. O profeta Daniel limpa seu nome enganando seus acusadores, que acabam por se condenar a si mesmos. Ele também ocorre no Novo Testamento, pertencendo a uma mulher que ministrou a Cristo.

Como um nome Inglês, foi utilizado ocasionalmente durante a Idade Média em homenagem a heroína do Antigo Testamento. No mundo de fala inglesa, é mais comumente escrito como Susan.

Em algumas versões do hebraico antigo e textos hindus Susanna (Shoshanna) era uma criança poderosa de Lillith (mãe dos demônios), para trazer com ela grande destruição e poder. Embora Susanna pode também derivar da antiga cidade persa de Susa, que foi dita ser a cidade onde lírios brancos surgiram, explica, portanto, o significado "lírio gracioso".

Variante: Suzana (Português (Brasil))

Diminutivo: Susanita (Espanhol)

Outras línguas: Sawsan (em árabe), Susanna, Susannah (bíblico), Sousanna (grego bíblico), Shoshannah (Hebraico Bíblico), Susanna (Bíblico latim), Suzana (croata), Zuzana, Zuzanka, Zuzka (Checo), Susanne, Sanne , Susann (dinamarquês), Susanna, Suzanne, Sanne (holandês), Susanna, Suzanne, Sue, Sukie, Susan, Susie, Suzan, Suzanna, Suzi, Suzie, Suzy, Tusk (Inglês), Susanna, Saana, Sanna, Sanni ( Finlandês), Suzanne, Suzette (francês), Susanne, Susann, Suse, Susi (alemão), Shoshana, Shoshannah (hebraico), Zsuzsanna, Zsazsa, Zsuzsa, Zsuzsi (húngaro), Susanna (italiano), Zuzanna (letão), Suzana (macedônio), Huhana (maori), Susanne, Susann (norueguês), Zuzanna, Zula, Zuza, Zuzia (polonês), Susanna, Syuzanna (russo), Suzana (sérvio), Zuzana, Zuza, Zuzanka, Zuzka (eslovaco), Suzana (esloveno), Susanna, Susanne, Sanna, Susann (sueco)

É um nome suave, encantador e feminino, com um belo significado. Americanos costumam associar imediatamente à música “Oh Susanna”, que é bem conhecida aqui também:

Oh Susanna

Oh, don't you cry for me

Well, I come from Alabama

With my banjo on my knee

Susanna era o nome da filha de William Shakespeare. No Brasil, uma das personalidades mais famosas é a atriz brasileira Susana Vieira.

No Brasil, em 2014, no estado de SP, de acordo com dados da Arpen, foram computados 46 registros do nome Suzana, porém com Z. Nenhuma outra versão foi registrada. É um nome raro nos dias de hoje. 


By

.