quarta-feira, 16 de dezembro de 2015

Esteban




Esteban é a forma espanhola de Stephen, do inglês, ou Estêvão, do português. Origina-se do nome grego Στεφανος (Stephanos), que significa "coroa". O Behind The Name dá “Estavan” como uma variante válida, mas penso que há um equívoco e se trate de Estevan. Ou não.
As formas femininas mais comuns são Stefania, Estefânia e Stephanie.

Outras línguas: Stephanos (em grego antigo), Stepan (Armênia), Estebe, Eztebe (basco), Stephen (bíblico), Stephanos (grego bíblico), Stephanus (Bíblico Latina), Stefan (búlgaro), Esteve (Catalão), Stjepan, Štefan, Stevan, Stevo, Stipan, Stipe, Stipo (croata), Štěpán (Checo), Stefan, Steffen (dinamarquês), Stefan, Steffen, Stephan, Stef, Stefanus, Steven (holandês), Stephen, Ste, Steph, Steve, Steven, Stevie (Inglês), Tapani, Tahvo, Teppo (finlandês), Étienne, Stéphane (francês), Estevo (Galego), Stepane (Geórgia), Stefan, Stephan (alemão), Stefanos, Stephanos (grego), István, Pista , Pisti (húngaro), Stefan (islandês), Stiofán (irlandês), Stefano (italiano), Stefans (letão), Steponas (lituano), Steffen (baixo-alemão), Stefan (macedônio), Tipene (maori), Estienne (Medieval francês), Stefan, Steffen (norueguês), Esteve (Occitan), Stefan, Szczepan, Stefek (polonês), Estevão (Português), Stefan, Fane (romeno), Stepan (russo), Steafan, Steaphan, Steenie (escocês), Stefan, Stevan, Stevo, Stjepan (sérvio), Štefan (eslovaco), Štefan (esloveno), Staffan, Stefan (sueco), Steffan (Galês)

Algumas pessoas portadoras do nome:

Esteban, nome artístico do guitarrista Stephen Paul
Esteban, um nome alternativo de Estevanico, explorador do século 16, que foi o primeiro conhecido nativo Africano para chegar ao atual continental dos Estados Unidos
Esteban, um personagem fictício de As Misteriosas Cidades de Ouro
Esteban Alvarado, goleiro da Costa Rica
Esteban Andrés Suárez,goleiro de futebol Espanhol ; joga no Real Oviedo;
Esteban Cambiasso, jogador de futebol argentino; joga no Inter de Milão;
Esteban de la Fuente, jogador de basquete argentino;
Esteban Fuertes, jogador de futebol argentino;
Esteban Granero, jogador espanhol de Futebol; joga no Real Sociedad;
Esteban Guerrieri, piloto argentino;
Esteban Gutiérrez, piloto mexicano;
Esteban Lazo Hernández, político cubano;
Esteban Navarro, escritor espanhol;
Esteban Pérez, jogador de basquete argentino;
Esteban Ramírez, personagem fictício na série de televisão americana The Suite Life of Zack & Cody;
Esteban Solari, jogador de futebol argentino;
Esteban Tuero, piloto argentino;
Esteban Valencia, jogador de futebol chileno (soccer).

Todo o nome espanhol tem uma aura quente, aconchegante, calorosa, confortável. É como afastar as tristezas, afastar coisas sombrias, só de mencionar um nome. São nomes musicais, sonoros, ensolarados. Esteban é um deles.

Uma pena não ser mais apreciado em países de língua portuguesa, e quando o é, geralmente erram na grafia. Em São Paulo, no ano de 2014, de acordo com dados da Arpen/SP, Estevan foi o nome dado a 32 meninos; Nenhum registro contabilizou-se em relação a Esteban. Por outro lado, encontrei 14 registros de Stevan (grafia croata) e 13 de Estevam (sem referências encontradas). 



By





.