terça-feira, 17 de novembro de 2015

Magali




Magali é a forma occitana de Magdalena. Também pode ser grafado como Magalie. O nome Madalena significa "de Magdala". Maria Madalena, um personagem do Novo Testamento, foi nomeada assim porque ela era de Magdala - uma aldeia no Mar da Galiléia, cujo nome significava "torre" em hebraico. Ela foi livrada de espíritos malignos por Jesus e depois permaneceu com ele durante o seu ministério, testemunhando a crucificação e a ressurreição. 

Variantes: Madeleine, Magalie (francês), Magdalena (Occitano)

Outras línguas: Shelena (Africano americano), Maialen (basco), Madalena (bíblico), Madalena (grego bíblico), Madalena (Bíblico Latina), Magdalena, Magdalina (búlgaro), Magdalena, Magda, Majda, Manda, Mandica (croata) , Magdalena, Magdalena, Alena, Lenka, Magda (Checo), Madalena, Magdalone, Lene, Lone, Magda, Malene (dinamarquês), Madelon, Magdalena, Magda (holandês), Madeleine, Madeline, Magdalen, Magdalena, Madalena, Lena, Madalyn, Maddie, Maddy, Madelaine, Madelina, Madelyn, Madilyn, Madlyn, Madoline (Inglês), Magdalena, Matleena, Leena, Malin (finlandês), Magdalena, Madalena, Alena, Lena, Lene, Leni, Magda (Alemão), Magdalena , Magdolna, Duci (húngaro), Madailéin (irlandês), Maddalena, Lena (italiano), Magdalena (macedônio), Magdalena, Lena, Linn, Magda, Malene, Malin (norueguês), Magdalena, Lena, Magda (polonês), Madalena , Magda (Português), Madalina, Magdalena, Magda (romeno), Magdalena, Manda (sérvio), Magdalena, Alena, Lenka (eslovaco), Magdalena, Alena, Alenka, Majda (esloveno), Magdalena, Malena (espanhol), Madeleine , Magdalena, Lena, Linn, Magda, Malena, Malin (sueco).

Magali é um dos nomes que expressa a diferença linguística entre as várias regiões do Brasil. Se você estiver em qualquer lugar do país exceto o sul, as pessoas pronunciarão Maga (com o í aberto no final), exatamente como a personagem da Turma da Mônica, famoso gibi do Maurício de Souza. Já no sul, as pessoas pronunciarão Mali, com a silaba GÁ aberta, praticamente transformando em outro nome. 

Por conta do personagem de Maurício de Souza, o nome deixou de ser usado nas últimas gerações. O que não deixa de ser curioso, pois Maurício baseou-se na sua filha Magali para criar a personagem. Mas, no sul, é muito comum encontrar várias pessoas nascidas na década de 80 chamadas Magali

Como referência podemos citar Magali Biff, atriz brasileira; Magali Nöel é o nome artístico de Magali Noëlle Guiffray, atriz e cantora francesa; Magali Luyten, é uma cantora belga. Magali Di Marco Messmer é uma ex-triatleta profissional da Suíça. 



By





.


Um comentário:

  1. Ah, que post maravilhoso! Tão completo e necessário. Ler este texto trouxe um quentinho no meu coração e muitas curiosidades que ,até então, eu não sabia. Meu nome é Magalí (com acento no í) e me senti representada. Muito obrigada ❤️

    ResponderExcluir