sexta-feira, 30 de outubro de 2015

Ibrahim




Ibrahim é uma das formas possíveis de Abraão, usada em turco e em árabe, que significa ou "pai de muitos" em hebraico, ou ainda, "multidão". As formas Ibraim (aportuguesamento) e Ibraheem (hebraico), além de Ebrahim (persa) são encontradas também. No Brasil, a versão mais conhecida deste nome é Abraão, e em inglês Abraham. 

Segundo a Wikipédia, Ibrahim seria a versão semita de Abraão. 

Em São Paulo, a forma turca e árabe tem adeptos: de acordo com a Arpen/SP, foram registrados 11 meninos com o nome Ibrahim em 2014. Não há nenhum registro da forma aportuguesada. Em Portugal, temos apenas dois registros no ano de 2014.

Penso que Ibrahim é uma versão bem mais suave que Abraão. O segundo tem além do som do BR, a terminação em ão, que é suavizada imensamente ao terminar em "him".

Pode se constituir em uma boa alternativa para pais que desejam usar nomes bíblicos, especialmente do pai de muitas nações, mas não gosta da sonoridade forte de Abraão. 

Algumas referências encontradas na Internet:

Ibrahim I - sultão do Império Otomano de 1640 até 1648.
Ibrahim Abboud - político sudanês.
Ibrahim Abi-Ackel - político brasileiro.
Ibrahim al-Shiqr al-Jaafari - primeiro-ministro do Iraque de fevereiro de 2005 até abril de 2006.
Ibrahim Ba - futebolista francês, de origem senegalesa.
Ibrahima Bakayoko - futebolista costa-marfinense.
Ibrahim Ferrer - cantor cubano.
Barzan Ibrahim al-Tikriti - irmão de Saddam Hussein e antigo diretor do Mukhabarat.
Ibrahim ibn al-Aghlab - general e fundador da disnatia dos aglábidas.
Ibrahim Rugova - ex-presidente do Kosovo.
Ibrahim Sarsur - político árabe-israelense.
Ibrahim Sued - jornalista e colunista social brasileiro.




By





.