Moacir & Moacyr

.

No romance Iracema, Moacir é apresentado como primeiro “brasileiro”, nascido da índia Iracema e do português Martin. O nome tem origem tupi e significa “Filho da minha dor”.

O nome se tornou muito popular no Brasil. Pessoalmente, acredito que tenha se tornado ainda mais popular nos anos 50-60, por conta de alguns jogadores de futebol com esse nome, no auge da atuação da seleção brasileira e no ápice do amor do brasileiro pelo esporte.

Em São Paulo, no ano de 2015, foram apenas 3 registros de Moacir e 5 Moacyr. O que demonstra que, apesar de discretamente, o nome ainda está em uso. 

Com certeza, nenhum desses pais/mães pesquisou o significado, por que “filho da minha dor” não é o que se pode chamar de um significado muito auspicioso e que se deseje referenciar um filho que acabou de nascer.

Também é usado na variante Moacyr, da qual um exemplo proeminente é o escritor brasileiro Moacyr Scliar, autor de vários livros incluindo “Um centauro no jardim”. 


By



.