Antônio

.

Antônio é a forma portuguesa-brasileira de Antonius (a forma portuguesa de Portugal é António). 

O nome de família romana Antonius é de origem etrusca desconhecida, como a maioria dos nomes etruscos. 

O mais notável membro da família romana em questão era o general Marcus Antonius (Marco Antônio), que por um período do século I a.C governou o Império Romano em conjunto com Augusto. Quando a relação entre eles azedou, ele e sua amada Cleópatra foram atacados e forçados a cometer suicídio, como conta a tragédia de Shakespeare "Antonius e Cleópatra".

Aparentemente, o nome se tornou popular em todo o mundo cristão devido à fama de Santo Antônio, um eremita egípcio que viveu no século III e fundou o monasticismo cristão. 

Sua popularidade foi reforçada por Santo Antônio de Pádua (século XIII), padroeiro de Portugal.

Em Inglês tem sido comumente (mas incorretamente) associado com o grego ανθος (anthos), ou seja, "flor", que resultou na adição do h no século XVII.

Segundo o levantamento anual realizado pelo Baby Center Brasil, no ano de 2014 Antônio ocupou a 40a posição do Top 100 de nomes mais usados no Brasil, e subiu consideravelmente: 15 posições em relação a 2013. 

Em São Paulo, foram estes os registros de Antônio e de outras grafias ou variantes: 

Nome	Qtd
Antonio	899
Anthony	873
Antônio	376
Antony	301
Antonny	45
Anthonny	40
Anthoni	18

Fonte: ARPEN/SP (2014)

Já em Portugal, no ano de 2014, o nome António foi registrado 519 vezes, o que é um número muito expressivo para Portugal. 

Variantes: Anton, Antonijo, Antun (croata)

Diminutivos: Tono (espanhol), Antonello, Tonino, Tonio (Italiano)

Formas femininas: Antonia (espanhol), Antonia (italiano), ANTONIJA (croata)

Outros idiomas: Antoine, Antwan (Africano americano), Antonius (romano antigo), Andoni, Antton (basco), Anton, Andon, Doncho (búlgaro), Antoni (Catalão), Anton (dinamarquês), Anton, Antoon, Antonie, Antonius , Teun, Teunis, Theun, Theunis, Ton, Toon (holandês), Antony, Anthony, Tony (Inglês), Antono, Anĉjo (Esperanto), Anton, Tõnis (Estónia), Anton, Anttoni, Toni (finlandês), Antoine ( francês), Antón (Galego), Anton (alemão), Antonis (grego), Akoni, Anakoni (havaiano), Antal Toni (húngaro), Antoon (Limburguês), Antanas (lituano), Anton, Antonij, Andon, Doncho ( macedônio), Anton (norueguês), Antoni (polonês), António, Toninho (Português), Antônio (Português (Brasil)), Anton (romeno), Anton (russo), Antonije, Anto (sérvio), Anton, Tone (esloveno ), Anton (sueco), Anton (ucraniano).

By

.