Heloísa

.

Forma alemã, checa e eslovaca de Eloise. Ao contrário do que todo mundo pensa, não é uma variação de Luísa. Origina-se a partir do francês antigo Héloïse, que vem – provavelmente – do nome germânico Helewidis ou Helewis (composto pelos elementos “Hale” – saudável – e “wid” – grande). Por vezes é associada a palavra grega 'ηλιος (Helios), ou seja, SOL.  A ligação com Luísa não tem nenhuma ligação etimológica comprovada.

Variantes: Elouise

Outros idiomas: Helewidis, Helewis (germânico antigo), Eloise, Heloise (francês), Eloisa (italiano), Eloísa (Espanhol).

Popularidade

Heloísa é o 18º nome no ranking dos mais utilizados de 2014, segundo o Baby Center Brasil. E além disso, ele subiu consideráveis 8 posições em relação a 2013.

Em São Paulo, segundo a Arpen/SP (2014), foram registradas 4.430 meninas com o nome Heloísa no ano passado. E claro, outras grafias inexistentes e estapafúrdias (outras, nem tanto), foram encontradas:

Nome	Uf	Qt.	Nome	Uf	Qt.	Nome	Uf	Qt.
HELOYSA	SP	348	HELLOISA	SP	137	ELOISA	SP	355
HELOIZA	SP	228	HELLOYSA	SP	100	ELOÍSA	SP	127
HELOISE	SP	158	HELLOIZA	SP	35	ELOIZA	SP	116
HELOISY	SP	48	HELLOÍSA	SP	28	ELOYSA	SP	63
HELOÍSE	SP	42	HELLOISE	SP	17	ELOISE	SP	47
HELOYSE	SP	41	HELLOYZA	SP	14	ELOIZE	SP	23
HELOYZA	SP	27	HELLOISY	SP	13	ELOYZA	SP	16
HELOïSA	SP	22				ELOISY	SP	15
HELOIZE	SP	19				ELOYSE	SP	14
HELOÍZA	SP	18

           OBS: As grafias corretas estão grifadas. 

Ou seja, de um nome apenas, Heloísa, galera desdobrou em 26 variações só no estado de São Paulo. Imagina no resto do país, informação essa que não temos por que realmente a Arpen Nacional não se importa em disponibilizar os dados.

Curiosidades

Heloísa de Argenteuil ou Heloísa de Paráclito (ou Helöise, Heloíse, Héloyse, Hélose, Heloisa, Helouisa, Eloise, Aloysia;) foi uma freira, escritora, erudita e abadessa francesa, mais conhecida por seu amor e correspondências com o filósofo Pedro Abelardo, seu professor. O relacionamento ficou registrado em pungentes cartas de amor, mas Heloísa terminou a vida solitária, num convento.

Heloísa Helena Oliveira Buarque de Hollanda (Ribeirão Preto, 26 de julho de 1939) é uma ensaísta, escritora, editora, crítica literária e pesquisadora brasileira.




Atualização em 15.12.2016: Heloísa subiu duas posições no Ranking do BabyCenter Brasil 2016, ficando agora com o 13º lugar.

By

.