segunda-feira, 29 de junho de 2015

Igor

.

Igor é a forma russa de Yngvarr / Ingvar. Os varegues trouxeram-no para a Rússia no século X. Ele foi carregado por dois grandes príncipes de Kiev. Um portador famoso era Igor Stravinsky (1882-1971), um compositor russo, cuja obra mais famosa é a Sagração da Primavera. Outro portador famoso é Igor Sikorsky, inventor do helicóptero.

Do nome do nórdico antigo Yngvarr, que foi derivado do nome do Deus germânico que Yngvi combinado com arr que significa "guerreiro".

Está na 69ª posição no Ranking do Baby Center Brasil em 2014, mas caiu 15 posições em relação a 2013. Em São Paulo, foram estes os registros de Igor (e variações):

Nome
Qtd
Igor
811
Higor
219
Ygor
197
Hygor
14
Fonte: ARPEN/SP (2014)


Em Portugal, no ano de 2014, foram 29 registros de Igor. 



By





.

Carlos

.

Carlos aparece no Ranking do Baby Center Brasil 2014 na 70ª posição, mas no composto Carlos Eduardo. Entretanto, ele caiu 24 posições em relação a 2013.

Origina-se do nome germânico Karl, que deriva de uma palavra que significa “homem”. Há uma teoria alternativa que afirma que deriva de outro elemento germânico que significa “exército, guerreiro”.

A popularidade do nome no continente europeu se deve a fama de Carlos Magno, Rei dos Francos, na época em que governavam a maior parte da Europa. Foi usado por vários imperadores do Sacro Império Romano e por reis da França, Espanha, Portugal, Suécia e Hungria.

Variante: Carles (Catalão)

Diminutivos: Carlito, Carlitos (espanhol), Carlinhos, Carlito, Carlitos (português)

Formas femininas: Carla (espanhol), Carlota(Português), Charlotte (inglês), Carla (Catalão)

Outros idiomas: Carolus, Karl (germânico antigo), Karlo (croata), Karel (Checo), Carl, Karl (dinamarquês), Karel (holandês), Carl, Carol, de Charles, Karl, Charley, Charlie, Chas, Chaz, Chip , Chuck (Inglês), Kaarle, Kaarlo, Karl, Kalle (finlandês), Charles, Charlot (francês), Carl, Karl (alemão), Kale (havaiano), Károly, Karcsi (húngaro), Séarlas (irlandês), Carlo (italiano), Sjarel (limburguês), Karolis (lituano), Carl, Karl (norueguês), Karol (polonês), Carol (romeno), Karol (eslovaco), Karel, Karol (esloveno), Carl, Karl, Kalle (sueco), Siarl (Galês)

Em São Paulo, no ano de 2014, foram estes os registros de Carlos e formas alternativas:

Nome
Qtd
Carlos
2222
Charles
50
Karlos
35
Fonte: ARPEN/SP (2014)

Em Portugal, foram 144 registros de Carlos.

O nome Carlos sozinho é bastante neutro, ou seja, “feijão com arroz”, mas pode se salvar em um composto menos óbvio e mais criativo.


Atualização (21.06.2016): Carlos é o nome de 1.483.121 pessoas do sexo masculino no Brasil, segundo o IBGE (Nomes no Brasil), e tem registros equilibrados e altos em todas as décadas a partir de 1960. Ainda temos 2.048 pessoas chamadas Karlos. O destaque é para o estado do Rio de Janeiro. 



By




.

Bento

.


Bento vem do nome do latim Benedictus, que significa "abençoado". São Bento era um monge italiano que fundou os beneditinos no século VI. Após seu tempo o nome passo a ser comum entre os cristãos, sendo usado pelos 16 papas. Na Inglaterra foi usado até o século XII, altura em que se tornou muito popular.

Em outros idiomas, temos Benedikt (tcheco), Bendt, Bent (dinamarquês), Ben (alemão), Benedict, Bennet, Bennie, Benny (inglês), Benito (espanhol), Pentti (finlandês), Benoit (francês), Bieito (galego), Bence, Benedek (húngaro), Benedetto, Benito, Bettino (italiano), Benas, Benediktas (lituano), Bendiks (letão), Benedictus (holandês), Benedykt (polonês), Bengt (sueco), Benesh (iídiche).

Bento é o 71º colocado no ranking do Baby Center Brasil 2014, e trata-se de um nome novo na lista. Em São Paulo, foram estes os registros de Bento:

Nome
Qtd
Bento
213
Fonte: ARPEN/SP (2014)

Em Portugal, foram registrados apenas 7 meninos chamados Bento.

O penúltimo papa, que escolheu Bento XVI como título de seu pontificado, poderia ter aumentado a popularidade do nome, mas não foi o que ocorreu. Talvez por que ele não tenha sido um papa muito popular, ou por que o Brasil não é mais um país de religião exclusivamente católica.

É importante observar que Bento está perdendo a conotação exclusivamente religiosa. Tem sido visto atualmente como mais um nome curto, vintage, que está de volta à moda. Pode estar sendo interpretado como uma alternativa à Pedro, que foi usado demasiadamente.

Foi usado em um personagem da novela Sangue Bom, exibida na Rede Globo, e recentemente é usado num personagem da novela Babilônia. Talvez essa relação com a dramaturgia explique sua entrada no Top 100 do ano passado.


Atualização em 21.05.2016:
Bento, segundo o Nomes no Brasil (IBGE, Censo 2010), é o nome 20.353 pessoas em termos gerais (todo o território, desde 1930-2000), a maioria nascida na década de 50. 

By




.

Levi

.

Levi significa "ligado", "afeiçoado",  em hebraico. No Antigo Testamento, Levi é o terceiro filho de Jacó e Léia e o ancestral de uma das doze tribos dos israelitas. Em outros idiomas, temos Leui (Bíblia), Leevi (finlandês), Lewi (hebraico).

No Novo Testamento, este é outro nome para o Apóstolo Mateus. Como um nome cristão inglês, Levi entrou em uso após a Reforma Protestante.

No Ranking anual do Baby Center é o 74º colocado, mas caiu três posições em relação a 2013. Já no ano de 2015, ele voltou a subir no ranking e atingiu a posição número 70. Em 2016, voltou a cair para a posição 63. Em São Paulo, no ano de 2014, foram estes os registros de Levi:

Nome
Qtd
Levi
377
Levy
135
Leví
11
Fonte: ARPEN/SP (2014)

Enquanto no Brasil o nome é relativamente popular, em Portugal foram apenas 7 registros no ano de 2014, uma proporção quase irrisória.

De acordo com o site Nomes no Brasil, baseado no Censo 2010 (IBGE), Levi é o nome de 35.520 pessoas no período da pesquisa, o que faz dele o 307º colocado em termos de nomes masculinos mais usados no território brasileiro. O Estado de Destaque é o Ceará, onde os homens chamados Levi são mais frequentes, e a maioria dos registros se deu depois dos anos 2000. A grafia Levy tem 2.907 pessoas. 

Um candidato a presidência que teve seus 15 minutos de fama nas eleições de 2014, foi Levy Fidelix, famoso por suas declarações conservadoras e homofóbicas. Por isso algumas pessoas podem ter uma associação ruim do nome, mas como ninguém mais lembra do referido candidato, não é justo que ele se transforme no “dono do nome”.


Para quem gosta de nomes curtos e bíblicos, é uma excelente alternativa. Também se constitui em alternativa ao já batido Davi. Se você gosta dos nomes Davi e Levi, pode também gostar de ler sobre Ravi

Referências:



Levi Ankeny, politico norte-americano;
Levi ben Gershon, filósofo, astrônomo e matemático francês;
Levi ben Sisi, rabino hebreu;
Levi Eshkol, político israelita;
Levi Fontaine, jogador de basquete norte-americano;
Levi Houapeu, jogador de futebol da Costa do Marfim;
Levi Leipheimer, ciclista norte-americano;
Levi Lincoln Junior, político norte-americano;
Levi Lincoln Senior, político norte-americano;
Levi P. Morton, político e diplomata norte-americano;
Levi Yitzchak Schneerson, rabino, místico e educador bielorrusso;
Levi Strauss, empresário alemão naturalizado norte-americano;
Levi Stubbs, cantor norte-americano;
Levi Woodbury, político norte-americano.








.

Raul

.

Raul é a forma italiana de e portuguesa de Radulfo, cuja versão internacional mais comum é Ralph. Seria uma forma no nome nórdico Ráðúlfr, ou sua forma normanda, Radulfo. O mais provável é que signifique “Lobo conselheiro”, dos elementos Rad (conselho) e Wulf (Lobo).

Em outros idiomas encontramos Ralph, Ralf (dinamarquês, alemã), Rafe, Ralphie (inglês), Raúl (espanhol), Raoul (francês), Radulf (antigo).

Em São Paulo, no ano de 2014, de acordo com dados da Arpen/SP, ocorreram 622 registros de Raul. Em Portugal, Raúl, com acento (conforme era permitido na lista do ano anterior), teve 42 registros.

No Ranking anual do Baby Center Brasil 2014, Raul é o 72º colocado, tendo subido 10 posições em relação ao ranking anterior.

No Brasil, infelizmente, existe a gíria “Chamar o Raul” (Assim como chamar o Hugo, por conta do som parecido) para o ato de vomitar. Porém, ao que parece, dado o número de registros, as pessoas não se importam em nada com isso.

Personalidades:

Raul Cortez, (1932 — 2006), ator brasileiro.
Raul Gil - apresentador brasileiro de televisão.
Raul Plassmann, - futebolista brasileiro (goleiro) e comentarista esportivo.
Raul Seixas (1945-1989), cantor e compositor brasileiro.




By





.

Demetra

.



Demetra é a uma das possíveis variações do nome da deusa grega da agricultura, Deméter.

O nome provavelmente significa "mãe da terra" ou "mãe dos grãos". Na mitologia grega, Deméter é filha de Cronos, irmã de Zeus e mãe de Perséfone, que é sequestrada por Hades (o deus dos mortos e do mundo inferior).

Outras variações do nome são Demétria, este mais conhecido e usado em português, e Dimitra. 

Este nome é usado em quantidades significativas apenas na Grécia e Croácia, mas não tem registros de uso nem em Portugal nem no Brasil, nos rankings disponíveis que se tem conhecimento.

Duas portadoras famosas do nome é Demi Lovato, atriz, cantora e compositora norte americana, e ainda, Demi Moore, atriz também norte-americana. Ambas não utilizam seus nomes verdadeiros e apresentam-se com seus apelidos conquanto nome artístico. Outra referência é Demetra Hampton, atriz e modelo estadunidense; 



By





.

Bibiana


Marjorie Estiano, no papel de "Bibiana" em O Tempo e o Vento. 

Bibiana é, provavelmente, uma variação de Viviana, que vem do latim ‘vibianus” e quer dizer “vivo”. Claramente, Bibiana é a pronúncia espanhola de Viviana, já que nessa língua o som do “v” é bastante semelhante ao som do “b”, que foi transformada em uma nova grafia para outras línguas, como no português.

No Brasil, as Bibianas estão em sua maioria concentradas no Rio Grande do Sul – basta dar uma passadinha pelo facebook para confirmar a informação – e isso pode estar relacionado a dois motivos: A obra “O Tempo e o Vento”, do escritor gaúcho Érico Veríssimo, que conta mais de 200 anos de formação do Rio Grande do Sul na perspectiva da família Terra-Cambará, no qual Bibiana é uma personagem central; ou as fronteiras com Argentina e Uruguai, países de língua espanhola.

 A personagem Bibiana, de “O Tempo e o Vento”, tem centralidade na trama criada pelo autor, e foi interpretada por Louise Cardoso na primeira adaptação televisiva, fazendo par com Tarcísio Meira, e na nova adaptação para filme e minissérie exibida em 2013, foi vivida pela atriz Marjorie Estiano (na fase jovem) e Fernanda Montenegro (na fase idosa). 

As adaptações para cinema e televisão provavelmente influenciaram a nomeação de muitas Bibianas no Rio Grande do Sul, já que a capacidade de alcance da mídia artística ainda é muito maior do que a literatura.

É interessante perceber que o nome Bibiana marca exatamente as diferenças regionais no Brasil: será muito mais difícil achar uma Bibiana no norte ou nordeste do país, sendo que a maioria delas são gaúchas. 

Nos dados fornecidos pela Arpen/SP, não consta nenhuma Bibiana registrada no estado de São Paulo no ano de 2014, já em Portugal, constam 7 Bibianas, 4 delas com nomes simples e 3 compostos: Bibiana Isabel, Bibiana Andreia e Bibiana Solange.


Algumas pessoas imediatamente estranham o som repetido do “bibi”, mas para mim, é um nome com o mesmo ritmo de Viviana, Liliana ou Tatiana, onde as consoantes se repetem nas primeiras sílabas. 



By





.

Fiona

.

Eu aposto que você leu esse nome no título da postagem e pensou na ogrinha verde do filme Shrek. Já vou adiantando que não acho isso demérito algum: Shrek é um conto de fadas maravilhoso, que bagunça todos os padrões estéticos, os estereótipos e conta uma linda história com  base na diferença e em valores que realmente importam. 

Portanto, a Princesa Fiona só aumenta o respeito e o carinho pelo nome.

Princesa Fiona

Na verdade, o nome Fiona foi (possivelmente) usado peã primeira vez pelo poeta escocês James Macpherson em seu poema Fingal (1762). Tecnicamente, trata-se da forma feminina do nome Fionn, encontrado na mitologia irlandesa, que origina-se no irlandês e quer dizer “justo” ou “branco”. Na minha opinião, um nome bastante feminino, marcante, bonito e raro.

O nome ficou ainda mais conhecido por uma representante notável: Fiona Apple, uma cantora, compositora e pianista norte-americana, que ganhou seu primeiro Grammy com menos de 20 anos. Fiona Shaw é uma atriz irlandesa conhecida por interpretar a "Tia Petúnia" nos filmes de Harry Potter, inspirados nos livros de J. K. Rowlling. Pouca gente sabe, mas é também o ‘middle name’ da atriz Julia Roberts.

É um nome com certa popularidade na Alemanha, onde encontrava-se em 2010, na 44ª posição (veja o ranking alemão completo aqui), mas deve ter caído na popularidade visto que não aparece no Top 40 alemão de 2014.

Em síntese, trata-se de um nome para qualquer portador se sentir muito especial e único, especialmente em países de língua portuguesa, onde ele é raríssimo. Desde, é claro, que não se importe com a associação com Shrek, e tenha pai/mãe com personalidade suficiente para escolhê-lo e bancar essa escolha: não é um nome para qualquer pessoa.

Por esse motivo mesmo que não há nenhum registro de Fiona no Brasil ou em Portugal nas últimas listas divulgadas. Ou seja, para escolher este nome para uma filha, é necessário muito café no bule. É ousadia pura, é overdose de exclusividade.


E aí, você tem coragem? 



By




.

Naomi

.


Naomi é uma das versões do nome hebraico נָעֳמִי (Na'omiy) que significa "prazer". Em português, são usadas majoritariamente as versões Noemi e Noêmia, porém, o som do “o” no meio do nome parece mais agradável. Essa variante dá um toque de modernidade ao nome, enquanto Noemi e Noêmia conservam um aspecto datado e ultrapassado.

Naomi nunca foi exaustivamente usado no Brasil, portanto, é raro e original. Mas não é daqueles nomes que causam estranhamento e rejeição,  afinal, quem não conhece a super  modelo da década de 80, Naomi Campbell e quem não assistiu a novela Morde e Assopra (Rede Globo, 2011, no horário das 19h), onde Flávia Alessandra deu vida a personagem Naomi?

Outras versões do nome são encontradas pelo mundo: como Noemin (grego bíblico), Noêmi (hebraico bíblico), Noemi (Bíblia em latim, checo, italiano), Noémie (francês), Noemí, Noêmia (português), Nohemi (espanhol). Apelidos como “Nomi” e “Nomika” são usados no hebraico, mas como não funcionam bem em português, é possível imaginar que uma pequena Naomi possa vir a ser chamada de Nao ou Naô.

Quanto à popularidade, ele não aparece no top 100 do Baby Center Brasil, mas segundo a Arpen/SP foram registradas 50 meninas com esse nome em São Paulo, no ano de 2014. Em Portugal, onde Naomi não é permitido, foram apenas 4 registros.

Se trata de um nome bíblico, o que pode contar muitos pontos a favor com pessoas religiosas/cristãs. Porém, como o som de Naomi soa bastante exótico, muitas pessoas podem pensar que se trata de um nome de origem indígena, africana ou japonesa. Pela sonoridade exótica, ele se torna um nome gostoso de pronunciar, original e interessante.

Inclusive, no site Behind The Name, há uma outra versão para o nome Naomi: Do japonês (nao) "honesto, reto" e (mi) "belo, bonito" (geralmente feminino) ou (mi), "a si mesmo" (geralmente masculino). Independente da origem e do significado que tenha, Naomi é um nome que perpassa muito bem todas as fases da vida de uma pessoa: Não passará pelo problema de ser considerado “um nome muito pesado para um bebê” ou “um nome muito infantil para uma adulta”.

Quanto a personalidade, também adéqua-se bem a várias personalidades que a pessoa possa vir a ter: encaixa-se numa pessoa artística, alternativa, solar como também em uma pessoa mais séria, discreta, fechada. Não é daqueles nomes que parecem definir a pessoa: a sua portadora definirá a impressão que as pessoas terão do seu nome. Ou seja, é um nome bastante versátil em se tratando de múltiplos pontos de  vista.

Personalidades:

Naomi Ellen Watts é uma atriz anglo-australiana, muito premiada com Prêmios da Crítica. Começou sua carreira na televisão australiana, onde ela apareceu em séries como Hey Dad..!, Brides of Christ, E Street e Home and Away.


Naomi Klein é uma jornalista, escritora e ativista canadense. A carreira de escritora de Klein começou cedo com contribuições ao jornal The Varsity na Universidade de Toronto, escrevia sobre feminismo.

Naomi Grossmann é uma atriz americana, mais conhecida pela sua personagem Pepper na série American Horror History.

Naomi Judd é uma cantora norte-americana de gênero musical country.

Naomie Harris é uma atriz inglesa, mais conhecida internacionalmente pelo filme Extermínio e pela personagem Tia Dalma na trilogia Piratas do Caribe.


Naomi é um anjo na série de televisão "Supernatural".


By




.

sábado, 27 de junho de 2015

Thomas, Tomás ou Tomé

Tomás/Thomas significa "gêmeos"

Thomas é a forma grega do nome aramaico תָּאוֹמָא (Ta'oma') que significa "gêmeos".

Outros idiomas:
Tomás,Tomé(português), Tomás (espanhol, irlandês), Thomas (inglês, francês, alemão, dinamarquês, grego, sueco, holandês, norueguês), Tommaso (italiano),Toma (georgiano, macedônio, búlgaro, georgiano, sérvio), Tomas (lituano), Tamati (maori), Toma, Tomica, Tomo (croata), Tomáš (eslovaco, tcheco), Tomaž (esloveno), Foma (russo), Toma (romeno), Toomas (estoniano), Tomi, Tommi, Tuomas, Tuomo (finlandês), Tomi, Tomos, Twm (galês), Tamás, Tomi (húngaro), Toms (letão), Tomasz, Tomek (polonês).

Popularidade no Estado de São Paulo (Brasil):
Thomas 324
Thomaz 116
Tomás 79
Thomás 56
Tom 18
Tomas 13
Thomáz 11
Fonte: ARPEN/SP (2014)

Popularidade no exterior:
Thomas é o nome mais colocado na Inglaterra e o mais colocado na Austrália.

Pronúncia e escrita:
Importante lembrarmos que Thomas tem uma pronúncia diferente de Tomás. Thomas se lê mas enquanto Tomás se lê do jeito que escreve, com a silaba forte no más (por favor não esquecer do acento, como fizeram 13 pais em 2014 segundo a estatística acima).
Também não podemos escrever o nome ao nosso bel prazer, visto que se optarmos pela escrita inglesa Thomas, tem que ser escrito desta forma para não ferir a língua de origem, então não pode ser Thomaz, Thomáz e muito menos Thomás. Caso optem pela escrita em português Tomás, a que gera menos dúvidas na minha opinião, não podemos "enfeita-lo" com um H, colocar um Z no final ou nos esquecermos do acento.

Apelidos:
Os mais comuns são Tommy e Tom.

História do nome:
No Novo Testamento, Tomé é o nome do apóstolo que inicialmente duvidou da ressurreição de Jesus. Na Inglaterra, o nome foi introduzido pelos normandos e tornou-se muito popular devido a São Tomás Becket, o arcebispo de Cantuária e mártir um século XII. Outro Santo notável por este nome foi o filósofo italiano do século XIII e teólogo Tomás de Aquino, que é considerado como um doutor da Igreja. Outros portadores famosos incluem o filósofo Tomás Hobbes (1588-1679), o presidente americano Tomás Jefferson (1743-1826), escritor Tomás Hardy (1840-1928) e o inventor Tomás Edison(1847-1931).

Personalidades:

Thomas Müller, jogador de futebol alemão do time Bayern de Munique.
Thomas Müller
Quem gosta de quadrinhos vai se lembrar de Tomás Reco, personagem de Tio Patinhas.
Tomás Reco



E então, o que acham do nome? Preferem Thomas, Tomás ou Tomé?






http://www.blogdothomas.com.br/







Por Serena W.



.

quinta-feira, 25 de junho de 2015

Noah


.
Noé faz parte de uma das categorias preferidas entre pais e mães religiosos: os nomes bíblicos. No entanto, aparentemente, não faz o mesmo sucesso como Noah, sua versão inglesa. Ele é um personagem clássico: ao construir a arca, abrigando sua família e um casal de cada espécie animal (é claro, já que existem no mundo mais de 3.000.000 de espécies catalogadas) e driblou assim o dilúvio.

A escolha entre um e outro é bastante previsível: Noah faz lembrar uma criança e Noé um senhor de idade, e uma pessoa a ouvir Noé remete logo suas associações para a arca de Noé. Então, alguns podem passar imediatamente a considera-lo caricato, como Sansão, por exemplo. 

Além disso, o fato de Noah ter se tornado um dos queridinhos de alguns famosos contribuiu para sua popularização: é o nome do filho da Alessandra Ambrósio e também do filho da Danielle Winits. 

Sendo Noé um pouco rejeitado na atualidade, Noah parece ser a alternativa perfeita. Está na 75ª posição no Ranking do Baby Center Brasil, configurando numa das maiores subidas da lista: quatorze posições em relação ao ano anterior. Sendo um nome com pouca margem para estropiações, em São Paulo, de acordo com dados da Arpen/SP, foram registrados 279 meninos chamados Noah.

Em Portugal foram registrados 47 meninos chamados Noah no ano de 2014, mais 13 que levam esse nome como primeiro nome num composto e mais 16 que levam como middle name. Cabe fazer um adendo sobre Portugal: lá é permitido usar Noa como um nome feminino e em 2014 ele teve 91 registros, mais do que a sua quase idêntica versão masculina.

Nesse quesito, como as duas pronúncias são idênticas, é muito provável que gere confusão. O Behind The Name também aponta Noah como um nome feminino, derivado do nome hebraico נוֹעָה (No'ah) que significa "movimento". No Antigo Testamento, este é o nome de uma filha de Zelophehad.

Já Noah (Noé), masculino, é derivado do nome hebraico נוֹחַ (Noach) que significa "descanso, conforto". Olhando as duas grafias hebraicas (נוֹעָה (No'ah) e נוֹחַ (Noach)), percebe-se bem a diferença, mas as versões inglesas saíram exatamente iguais.

Também tem uma clássica dificuldade de pronúncia: Pode ser Noa, Nôua, Noá ou Nouá, dependendo de onde a pessoa mora. No Brasil, por conta da pronúncia de Eloah (Eloá) e Mariah (Mariá) automaticamente muita gente leria Noá. 

Outros idiomas: Nuh (em árabe), Noe (grego bíblico), Noach (Hebraico Bíblico), Noe (Bíblico Latina), Noach (holandês), Nooa (finlandês), Noé (francês), Noach (hebraico), Nojus (Lituânia) , Noé (Português), Noé (espanhol), Noak (sueco), Nuh (turco).




By





.

Augusto

.

Significa "o grande" ou "o venerável", derivado latino "augere", que quer dizer "para aumentar". Augusto era o título dado a Otávio, o primeiro imperador Romano. Ele era o filho adotivo de Julio César, que subiu ao poder através de uma combinação de habilidade militar e proeza política. Este foi também o nome de três reis Da Polônia.

Formas femininas: Augusta (italiano), Augusta (português)


Outros idiomas: Augustus (romano antigo), agosto (Catalão), agosto (dinamarquês), Augustus, Guus (holandês), agosto, Gus (Inglês), Aukusti, Aku, Kusti (finlandês), Auguste (francês), Agosto (alemão ), Augusts (letão), Augustas (lituano), Agosto (norueguês), Agosto (polonês), Avgust (russo), Avgust (esloveno), Agosto (sueco), Avgust (ucraniano)

No ranking do Baby Center Brasil 2014 está na 76a posição, que caiu 8 posições em relação a 2013. Já no estado de São Paulo, foram estes os registros de Augusto: 

Nome
Qtd
Augusto
431
Fonte: ARPEN/SP (2014)
100º

E, de acordo com a Arpen/RS, em 2014 foram estes os registros de Augusto: 

Nome
Qtd
Augusto
333
Fonte: ARPEN/RS (2014)
43º

Como a população de São Paulo é extremamente maior do que a população do RS e a diferença de registros entre os dois estados é de menos de 100, pode-se afirmar que Augusto é mais popular no Rio Grande do Sul. 

Em Portugal, Augusto teve apenas 8 registros. Provavelmente lá ele é considerado datado, ou um nome relacionado a pessoas idosas. Filipa Lopes, do Blog Nomes e Mais Nomes, escreveu que insere Augusto nos nomes considerados retrô em Portugal. Segundo ela: 


Ainda que esteja fora do top 10 oficial de nomes masculinos mais usados de sempre e não é difícil de encontra-lo nas listas não oficiais [mas que não me parecem muito afastadas da realidade] que eu publiquei há uns anos: é 10º em 1920, 17º em 1950 e continuava entre os nomes populares em 1960 e 1970. Em 1980 já estava longe do seu auge, ficando-se pela 96ª posição (...). 

.
Você  poderá ter acesso a esse texto completo clicando aqui. 





By





.