Mateus & Matheus

Mateus Solano, ator.

Mateus ou Matheus é a forma portuguesa de Matthaios (Ματθαιος), que é uma forma grega do nome hebraico Mattityahu (מַתִּתְיָהוּ). Significa “dom de Javé”.

São Mateus, que também era chamado de Levi, foi um dos doze apóstolos, e supostamente o autor do primeiro Evangelho do Novo Testamento.

Variante: Mathew (Inglês)

Diminutivos: Mat, Matt, Mattie, Matty (inglês)

Outros idiomas: Matia (basco), Matthaios, Matthias (grego bíblico), Mattityahu (Hebraico Bíblico), Mattheus, Matthias (Bíblico Latina), Matey (búlgaro), Mateu (Catalão), Matej, Mateo, companheiro, Matija, Matko, Mato (croata), Matouš, Matěj, Matyáš (Checo), Mads, Mathias, Matthias (dinamarquês), Matthias, Matthijs, Thijs, Ties (holandês), Matti, Matias (finlandês), Mathieu, Matthieu, Mathias, Mathis, Matthias (francês), Mate (Geórgia), Matthäus, Mathias, Mathis, Matthias, Mattias (alemão), Matthias (em grego), Makaio (havaiano), Mattithyahu, Mattityahu (hebraico), Máté, Mátyás (húngaro), Maitiú (irlandês) , Matteo, Mattia (italiano), Matas (lituano), Matej (macedônio), Matteus, Mathias, Mats, Matthias (norueguês), Mateusz, Maciej (polonês), Mateus, Matias (Português), Matheus (Português (Brasil)) , Matei (Roménia), Matfey, Matvei, Matvey, Motya (russo), Mateja, Matija (sérvio), Matúš, Matej (eslovaco), Matej, Matevž, Matic, Matija, Matjaž, Tjaž (esloveno), Mateo, Matías ( Espanhol), Matteus, Mathias, Mats, Matthias, Mattias (sueco).

Popularidade: Matheus é o 7º colocado no ranking do Baby Center 2014.

Curiosidades:

- Matheus Nachtergaele é um ator e diretor brasileiro, que atuou por exemplo, no filme O Auto da Compadecida.

Comentários: 

Se você é uma das pessoas que gosta do nome Matheus / Mateus e gostaria de dá-lo a um filho, talvez seja hora de reconsiderar. Sendo o sétimo nome mais usado no Brasil, com certeza a chance de seu filho ter xarás em todo o lugar que frequentar é enorme, e isso afeta o desenvolvimento psíquico da criança.

Na escola, quando há vários alunos com o mesmo nome, se torna hábito eleger um para chamar-se Mateus, por exemplo, e outros para serem chamados pelo sobrenome, ou até mesmo pelo número da chamada.

Os problemas, às vezes, são maiores do que as pessoas imaginam: Um homônimo no SPC, por exemplo, com CPF equivocado, pode dar muitos transtornos a quem nunca ficou devendo mas teve seu nome inserido lá por engano. Ou quando a polícia confunde e acaba prendendo um homônimo do criminoso, no lugar do próprio, só por que os nomes são os mesmos e a descrição bata de alguma forma. Ou seja, é sempre bom buscar uma alternativa a esse problema.

Matias, Matteo, Mateu e outros são bons substitutos para a grafia Matheus/Mateus. 


Segundo a Arpen/SP de 2015, no estado de São Paulo nasceram 1529 meninos chamados Mateus e 5972 meninos chamados Matheus, com essa grafia, um número extremamente expressivo de nascimentos. 


Nos dados do IBGE (Nomes no Brasil, Censo 2010), consta que há 583.962 pessoas chamadas Mateus, sendo que isso faz dele o 22º nome masculino mais usado no país no período da pesquisa (1930-2010). A esmagadora maioria nasceu a partir do ano 2000. Além disso, há 347.734 pessoas com a grafia Matheus, colocando-a no 43º lugar. Se fossem somadas as duas grafias, teríamos 931.696 pessoas, e esse número igualaria Mateus à nomes mais populares como Luis, que é o número 11 da lista. 

By

.