domingo, 31 de maio de 2015

Felipe

Cena do filme "Cavalo de Guerra".


Felipe é a forma espanhola e portuguesa (Brasil) do nome PhilipA partir do nome grego Φιλιππος (Philippos) que significa "amigo dos cavalos", composto pelos elementos φιλος (philos) "amigo, amante" e "ιππος (hippos)" cavalo ". Este era o nome de cinco reis da Macedônia, incluindo Filipe II, pai de Alexandre, o Grande.

O nome aparece no Novo Testamento pertencente a duas pessoas que são considerados como santos. Em primeiro lugar, um dos doze apóstolos e, segundo, uma figura no início da igreja cristã conhecida como Felipe, o diácono.

Este nome foi inicialmente mais comum entre os cristãos do Oriente, embora ele tenha vindo para o Ocidente por volta da Idade Média. Ele foi levado por seis reis da França e cinco reis de Espanha.

Foi usado regularmente na Inglaterra durante a Idade Média, embora o rei espanhol Filipe II, que tentou uma invasão da Inglaterra, ajudou a torná-lo menos comum do século 17. Foi revitalizado no mundo de fala inglesa, no século 19.

Variantes: Phillip (Inglês), Filip (sueco), Filip (norueguês), Filip (dinamarquês), Filip, Filippus (holandês)

Diminutivos: Phil, Pip (Inglês), Flip (holandês)

Formas femininas: Pippa, Philipa, Phillipa (Inglês), Philippa (Inglês (Britânico)), Filippa (sueco), Filipa (português).

Outros idiomas: Philippos (em grego antigo), Philippos (grego bíblico), Felipe (Bíblico Latina), Filip (búlgaro), Felip (Catalão), Filip (croata), Filip (Checo), Filip, Vilppu (finlandês), Philippe ( francês), Philipp (alemão), Filippos (grego), Filip, Fülöp (húngaro), Pilib (irlandês), Filippo (italiano), Filips (letão), Pilypas (lituano), Filip (macedônio), Piripi (maori), Filip (polonês), Filipe (Português), Felipe, Felipinho (Português (Brasil)), Filip (romeno), Filipp (russo), Filib (escocês), Filip (sérvio), Filip (eslovaco), Filip (esloveno), Felipe (espanhol), Pylyp (ucraniano).

Popularidade


O nome Felipe é o décimo quinto na classificação dos mais utilizados do Baby Center Brasil 2014. Porém, caiu 4 posições em relação a 2013. 


Só no estado de São Paulo, de acordo com dados da Arpen/SP, Felipe obteve 4.037 registros, somados a 288 da grafia "Filipe". Ainda, encontra-se na divulgação da Arpen algumas outras grafias mais "alternativas", ou estrangeiras conforme citado acima, ou inventadas com bem menos requinte (como Pheliphe  ou Feliphe, por exemplo, que acaba lendo-se como "Felife", mas os pais não notam esse pequeno detalhe).



Curiosidades

Felipe Massa (São Paulo, 25 de abril de 1981) é um automobilista brasileiro, vice-campeão de Fórmula 1 em 2008. Atualmente, é piloto da equipe Williams.

Comentários



Como disse nossa colaboradora Raquel M., Felipe tem uma boa sonoridade, original, simples e bonito. A criança que receber esse nome, possivelmente, não sofrerá conseqüência negativa por possuir um nome comum e bem aceito em todas as classes sociais.


By










.

Gustavo


Forma italiana, espanhola e portuguesa do nome Gustav. De acordo com nossa colaboradora Shamaim (que, em se tratando de onomástica, é uma enciclopédia viva), o significado mais provável é "bastão dos godos" ou "bastão dos deuses". É um antigo nome nórdico, que advém de Gautstafr.

No entanto, essa origem é contestada pelo site Behind The Name, que aponta a possibilidade do nome vir de Gostislav, que seria um nome eslavo medieval derivado dos elementos eslavos gosti "hóspede" e slava "glória", ou seja, hóspede glorioso.

Já o Blog Nomes e Mais Nomes (http://nomesportugueses.blogspot.com.br/ ) aponta o significado de Gustavo como sendo “Cetro do Rei”.

Já o site do Baby Center Brasil, afirma que a origem de Gustavo seria escandinava e compreenderia a variação de Gustav, do nórdico arcaico Gautr (um nome tribal) combinado com stafr ("líder", "arrimo").

Na Wikipédia, encontra-se o significado “Báculo dos Gautas”, ou ainda, “aquele que auxilia os góticos”, e mais, em alguns locais o significado é exposto como “Bastão de combate”.

Variantes: Gösta, Göstav, Gustaf (sueco), Gustaf (Alemão)

Outros idiomas: Gautstafr (escandinavo antigo), Gustaaf, Guus (holandês), Kustaa, Kyösti, Kusti (finlandês), Gustave (francês), Gusztáv (húngaro), Gustavo (italiano), Gustav (letão), Gustaw (Polónia), Gustavo (Português), Gustavo (Espanhol)

Popularidade:

No ranking do Baby Center 2014 ele é o 14º colocado, embora tenha caído 2 posições em relação ao ano anterior.

Em São Paulo, tivemos 5297 meninos registrados como Gustavo (Arpen/SP, 2014). Ainda, registrou-se 19 meninos que receberam nome com a grafia Gusthavo (que aparentemente, é uma estropiação, pois a grafia com H não existe em nenhuma língua do planeta).

Talvez a popularidade do nome tenha subido depois do sucesso (?) do Gusttavo Lima (Tchereretchê, Tchê, tchê, tchê, Gusttavo Lima e você!


Algumas pessoas notórias portadoras do nome:

  • Gustavo Charif (nascido em 1966), artista argentino.
  • Gustavo García del Postigo, arquiteto chileno.
  • Gustav Mean pesquisador, escritor, místico.
  • Gustavo Alatriste, ator, diretor e produtor mexicano.
  • Gustavo Aguerre (nascido em 1953), artista, curador, escritor e designer argentino.
  • Gustavo Colonnetti (1886–1968), matemático e engenheiro italiano.
  • Gustavo Gutiérrez Merino (nascido em 1928), teólogo e padre dominicano peruano, criador da Teologia da Libertação.
  • Gustavo Santaolalla (nascido em 1952), produtor, músico e compositor, vencedor do Oscar.
  • Gustavo Kuerten (nascido em 1976), tenista brasileiro.
  • Gustavo Borges (nascido em 1972), nadador brasileiro.
  • Gustavo III da Suécia (1746 - 1792). Ele tomou o governo do parlamento em 1772 através de um golpe de estado, encerrando a Era de Liberdade e entrando numa campanha para restaurar a autocracia real. Foi Rei da Suécia de 1771 até o seu assassinato, cerca de 1 ano depois.
  • Gustavo V da Suécia (1858 - 1950), foi Rei da Suécia de 1907 até à sua morte 43 anos depois, detém o recorde do monarca mais velho da Suécia e o segundo que mais tempo reinou depois de Magno IV, sendo ainda assim o que mais tempo chegando ao trono em adulto.  

Colaborou: Shamaim.



By












. 

Lorenzo



Forma italiana e espanhola de Laurentius. A origem mais plausível é que venha de Laurentius, que significa “De Laurentum”, uma cidade antiga na Itália. O nome da cidade possivelmente deriva de Laurus (louro).

São Lourenço era um diácono do século 3º e mártir de Roma. Segundo a tradição, ele foi queimado vivo em um campo, por que quando ordenado a entregar os tesouros da Igreja, ele apresentou doentes e pobres. Devido a popularidade do santo, o nome entrou em uso geral no mundo cristão, em várias grafias de acordo com a língua falada em cada país.

Variantes: Lawrence, Lauren

Diminutivos: Larrie, Larry, Laurie, Lawrie, Laz, Loren, Lorin, Lorrin

Formas femininas: Lauren, laryn, Laurena, Laurencia, Lauryn, Loren, Lorraine

Outros idiomas: Laurentius (romano antigo), Llorenc (Catalão), Lovre, Lovrenco, Lovro (croata), Vavrinec (Checo), Lars, Lorens, Lasse, Laurits, Lauritz (dinamarquês), Lars, Laurens, Lourens, Lau, Rens (holandês), Lars, Lari, Lasse, Lassi, Lauri (finlandês), Laurent, Enzo (francês), Lourens (Frisian), Lars, Laurenz, Lorenz, Lenz (alemão), Lavrentios (grego), Lőrinc (húngaro) Lárus (islandês), Labhrás (irlandês), Lorenzo, Enzo, Loris, Renzo (italiano), Lau, Lor (Limburguês), Laurynas (lituano), Larkin, Direito (Medieval Inglês), Lars (Scandinavian Medieval), Lorencio (Medieval Espanhol), Lars, Lorens, Lasse, Laurits, Lauritz (norueguês), Wawrzyniec (polonês), Lourenço (Português), Laurenţiu (romeno), Lavrenti, Lavrentiy, Lavrenty (russo), Labhrainn (escocês), Vavrinec (eslovaco), Lovrenc, Lovro (esloveno), Lorenzo (espanhol), Lars, Lorens, Lasse (sueco)

Popularidade:

O nome Lorenzo está em 14º no ranking do Baby Center Brasil 2014. É importante ressaltar que ele subiu 11 posições em relação ao levantamento do ano anterior. 

Foram 3589 meninos com este nome no estado de São Paulo (Arpen/2014) e 114 meninos registrados como Lorenzzo (com dois Z’s). A popularidade pode ter aumentado a partir do filme “O óleo de Lorenzo”.

Curiosidades:

Lorenzo de Médici, conhecido como o Magnífico, era um governante de Florença durante o Renascimento.  Ele foi um grande patrono das artes que empregavam Leonardo da Vinci, Michelangelo, Botticelli e outros artistas famosos.

O romance histórico “O Anel do Magnífico” (livro), traz na história a centralidade de Lorenzo de Médici para Florença do século XIV.

Lorenzo também é uma cidade no Texas, EUA.

By










.

Nicolas



Nicolas é a forma francesa do nome Nicholas, que em português é simplesmente Nicolau.

Seu significado é composto a partir do nome grego Νικολαος (Nikolaos) que significava "vitória do povo" {de νικη grego (NIKE) "vitória" e λαος (Laos) "povo"}.

São Nicolau era um bispo do século 4º, da Anatólia, que, segundo a lenda, teria salvo as filhas de um homem pobre de uma vida de prostituição. Ele é o santo padroeiro das crianças, dos marinheiros e comerciantes, assim como da Grécia e da Rússia. Ele formou a base para a figura conhecida como Saint Claus (Papai Noel, para nós brasileiros), o portador de presentes de Natal.

Devido à fama do santo, esse nome tem sido amplamente utilizado no mundo cristão. Tem sido comum na Inglaterra desde o século 12, no entanto, tornou-se um pouco menos popular após a Reforma Protestante. O nome foi suportado por cinco papas e dois czares da Rússia.

Variantes: Nickolas, Nikolas (Inglês), Nicolas (Francês)

Diminutivos: Colin, Collin, Nic, Nick, Nicky (Inglês)

Formas femininas: Nichola (Inglês (British)), Nicola (Inglês), Nicole (francês)

Outros idiomas: Nicolaus, Nikolaos (grego antigo), Nikola (basco), Nikola, Nikolai, Nikolay (búlgaro), Nicolau (Catalão), Nikola, Nikica, Niko, Niksa (croata), Mikuláš, Mikoláš, Mikula, Nikola (Tcheco ), Nikolaj, Cai, Caj, Claus, Kai, Kaj, Kay, Klaus, Niels, Nikolaus (dinamarquês), Nicolaas, Nikolaas, Kai, Klaas, Nick, Nico, Niek (holandês), Nikolaos, Niĉjo (Esperanto), Nigul (Estónia), Niklas, Kai, Klaus, Launo, Niilo, Niko, Nikolaus (finlandês), Kai, Kay, Klaes (Frisian), Nicolau (Galego), Nikoloz, Nika, Nikusha (Geórgia), Nicolaus, Nikolaus Noel Kai, Kay, Klaus, Nickolaus, Nico (alemão), Niklaus (Alemão [suíço]), Nicolaos, Nikolaos, Nikolas (grego), Miklós, Nikola, Miksa (húngaro), Nioclás (irlandês), Nicholas, Nicholas, Nicholas, Nico (italiano), Nikolajs (letão), Klaos (Limburguês), Klaas (baixo-alemão), Nikola, Nikolche (macedônio), Col (Inglês Medieval), Cai, Caj, Kai, Kaj, Kay, Klaus, Nikolaus, Nils ( Norueguês), Mikołaj (polonês), Nicolau, Nico (Português), Nicolae, Neculai, Nicu, Nicuşor (romeno), Nikolai, Nikolay, Kolya (russo), Neacel, Nicol, Nichol (escocês), Nikola, Nikica (sérvio) , Mikuláš (eslovaco), Miklavž, Nikola, Nikolay, Nik, Niko (esloveno), Nicholas, Nicolas, Nico (espanhol), Niklas, Cai, Caj, Claes, Kai, Kaj, Kay, Klas, Nels, Nikolaus, Nils ( Sueco), Mykola (ucraniano).

Popularidade:

O nome Nicolas aparece no 13º lugar no Ranking do Baby Center Brasil 2014. Em São Paulo, no mesmo ano, foram registrados 3.419 crianças com esse nome, e mais 220 com a grafia Nicholas, 275 Nycollas, 262 Nycolas, 108 Nikolas (e deve haver mais algumas grafias “alternativas” que é melhor nem mencionar).

Curiosidades

Nicolas Cage é um ator e produtor cinematográfico estadunidense.

Nicolas Sarkozy é um advogado e político francês, que serviu como 23º presidente da França entre 2007 e 2012.2 Foi também, juntamente com o bispo de Urgel, o co-príncipe de Andorra.

Nicolas Flamel (Pontoise, 1330 ou 1340 — Paris, 22 de março de 1418) foi um escrivão, copista e vendedor de sucesso francês que ganhou fama de alquimista após seus supostos trabalhos de criação da pedra filosofal. Casado com Dame Perenelle Flamel, segundo a lenda teria fabricado a pedra filosofal, o elixir da longa vida e realizado a transmutação de metais em ouro por meio de um livro misterioso. Em português também é referido como Nicolau Flamel.

Nicholas Sparks é um escritor, roteirista e produtor estadunidense. Autor de vários Best Sellers, como Querido John, A última Música, Um Porto Seguro, etc., que fazem muito sucesso com o público adolescente e feminino.

Comentários

Entre um nome estrangeiro e sua versão em português, sempre é preferível optar pela versão nacional, afinal vivemos num país de língua portuguesa. No entanto, Nicolau nunca fez o mesmo sucesso de Nicolas (ou outras grafias estrangeiras), nem remotamente. 

A sonoridade mais forte e pesada de Nicolau pode ter contribuído para isso, mas analisando a popularidade de Nicolas hoje, é preferível ficar com a versão tradicional que é muito mais original e exclusiva. Segundo a nossa editora Silvana C., parece um nome do tipo "tentei ser chique mas não rolou", assim infelizmente soa forçado e outro aspecto a considerar são os apelidos possíveis: Nick e Nico.

Uma alternativa para quem não gosta da versão portuguesa Nicolau é a versão russa, Nikolai. O nome perde um pouco do seu peso, mas não fica atrás em personalidade e masculinidade. 

By










.

sábado, 30 de maio de 2015

Enzo

.


Enzo é um nome com significado incerto. Em alguns casos, parece ser uma antiga forma italiana de Heinz, embora em outros casos, parece ser uma variante do nome germânico Anzo, que quer dizer “gigante”. Nos tempos modernos, também é usado como forma abreviada de nomes que terminam em Enzo, como Lorenzo e Vincenzo.

Atualmente, Enzo é o 11º colocado no ranking anual do Baby Center Brasil, e permanece nesse lugar na lista de 2015 e de 2016. Em São Paulo, foram registrados 9.286 meninos com esse nome (Arpen/SP, 2014), ficando entre os 10 nomes mais queridinhos dos paulistas, e no ano de 2015, foram 10.379 registros.

Além disso, o composto Enzo Gabriel está em 25º lugar na lista do Baby Center, o que indica mais popularidade ainda. Esse composto subiu 19 posições em relação a 2015, e ainda há um novo, Enzo Miguel, que está na 97ª posição.

Não é novidade para ninguém que o nome Enzo foi introduzido no Brasil após a atriz Cláudia Raia ter nomeado o seu filho com Edson Celulari. Portanto, Enzo Celulari foi o primeiro passo de uma moda crescente e que atinge seu ápice na atualidade.

De acordo com a editora Shamain, os pontos negativos do nome Enzo são: 1) A excessiva popularidade; 2) Ser um nome que originalmente é um apelido, o que torna inviável criar um apelido carinhoso; 3) A consequente confusão com Lorenzo e Vincenzo; 4) A sonoridade é enjoativa.

Um dos portadores mais famosos do nome é Enzo Ferrari, o fundador da Scuderia Ferrari e da fábrica de automóveis Ferrari. Outras referências incluem:


Enzo Hohenstaufen, rei da Sardenha, filho de Frederico II da Suábia
Enzo Aita, cantor italiano e ator
Enzo Pace, professor de economia na Universidade Católica e um especialista de economia Califórnia

Enzo Avitabile, saxofonista e compositor italiano
Enzo Bearzot, jogador de futebol italiano e treinador de futebol
Enzo Bettiza, jornalista, escritor e político italiano
Enzo Biagi, jornalista, escritor e apresentador de televisão italiana

Enzo Bianchi, religiosa e escritor italiano
Enzo Biliotti, ator italiano
Enzo Bonaugura, poeta italiano e letrista
Enzo G. Castellari, diretor e roteirista italiano
Enzo Cerusico, ator italiano

Enzo De Caro, ator, diretor e roteirista italiano
Enzo Forcella, escritor, jornalista e historiador italiano
Enzo Francescoli, jogador de futebol uruguaio
Enzo Fusco, cantor e poeta italiano
Enzo Garinei, ator italiano e dubber

Enzo Ghinazzi, nome verdadeiro Pupo, compositor, apresentador de televisão e dublador italiano
Enzo Iacchetti, ator, comediante, apresentador de televisão, cantor italiano
Enzo Whittaker, compositor, comediante, ator italiano
Enzo Maiolino, pintor italiano

Enzo Maresca, jogador de futebol italiano
Enzo Mirigliani, personalidade de televisão italiana
Enzo Savorgnan de Brazza, o prefeito, o militar e político italiano
Enzo Siciliano, escritor italiano e crítico literário
Enzo Tortora, apresentador de televisão e político italiano




By










.

Heitor & Hector



Heitor é a forma portuguesa de Hector. Forma latinizada do grego 'Εκτωρ (Heitor), que foi derivada de  εκτωρ (hektor) que numa primeira análise quer dizer “apegar” , ou então, a partir εχω (eco) que significa “para segurar, para possuir”.

Na lenda grega Hector foi um dos campeões troianos que lutaram contra os gregos. Depois que ele matou amigo de Aquiles Pátroclo na batalha, ele mesmo foi brutalmente assassinado por Aquiles, que amarrou seu corpo morto de uma carruagem para depois arrastá-lo. Este nome também aparece em lendas arturianas, como pertencente ao pai adotivo do Rei Arthur.

Hector / Heitor tem sido usado ocasionalmente como nome próprio desde a Idade Média, provavelmente por causa do caráter nobre do herói clássico, e foi historicamente comum  na Escócia.

Outros idiomas: Hector (Catalão), Ettore (italiano), Heitor (Português), Heck, Heckie (escocês), Héctor (Espanhol)

Popularidade: O nome Heitor subiu 5 posições no ranking do Baby Center 2014 em relação ao de 2013, figurando agora na décima posição. Foi uma subida significativa em apenas um ano, o que indica que ele cada vez mais se tornará uma moda no Brasil. Teve 3411 registros no estado de São Paulo (Arpen/SP, 2014) na grafia Heitor e 144 registros na grafia Hector. A grafia italiana, Ettore, também apareceu timidamente  na lista de São Paulo, figurando com 14 registros.

Curiosidades

Heitor era, na mitologia romana, um príncipe de Roma e um dos maiores guerreiros na Guerra de Roma, suplantado apenas por Aquiles.

Heitor Villa-Lobos foi um maestro e compositor brasileiro, falecido em 1959.

Comentários

É um nome simples, de escrita e pronúncia fácil, que dificilmente irá ocasionar erros de grafia ou de entendimento. Também possui uma história marcante e por isso, se constitui em um nome forte, atemporal e clássico.


Entretanto, ele tem seus aspectos negativos: 1) a excessiva popularidade. 2) a imediata associação com os Três porquinhos, toda vez que ouço o nome, completo mentalmente: "Heitor, Cícero e Prático". 3) Embora seja o nome de um herói da Guerra de Tróia, não se pode esquecer que ele teve um fim bem trágico (colaborou Dani L.). 

Infelizmente, como mencionado, está se constituindo em um nome extremamente popular, dando saltos no ranking ano após ano. Por isso, alternativas a serem consideradas são a versão Hector e Ettore, incomuns no Brasil. 

By








.

sexta-feira, 29 de maio de 2015

Beatriz


Forma espanhola e portuguesa de Beatrix,  que provavelmente origina-se de viatrix, uma forma feminina do nome latino  Viator, que significa "explorador, viajante." Era um nome comum entre os primeiros cristãos, e a ortografia foi alterada pela associação com beatus (abençoado). Viatrix ou Beatrix era uma santa do século 4º que foi estrangulada até a morte durante as perseguições de Diocleciano. Na Inglaterra, tornou-se raro após a Idade Média, mas foi reavivada no século 19.

Circula pela Internet e em vários “Dicionários de Bebês” o significado “Aquela que traz felicidade”, mas não há nenhum indício científico de que isso seja realmente válido. Talvez, o fato de significar “viajante” tenha sido associado a “alguém que traz coisas novas, diferentes”, pequenos momentos  de felicidade. Mas para pensar assim, é preciso abstrair bastante do significado real.

Variantes: Beatrice (Inglês), viatrix (Late Roman)

Diminutivos: Bea, Abelha, Trix, Trixie (Inglês)

FORMA MASCULINA: Viator (Latim/Romano antigo)

Outros idiomas: Beatriu (Catalão), Beatrice (francês), Beatrice, Bice (italiano), Beatrise (letão), Beatrycze (polonês), Beatriz, Bia (Português), Beitris (escocês), Beatriz (espanhol), Beatrice (Sueco), Betrys (Galês).

Popularidade: Beatriz está em 12º lugar no Ranking organizado pelo Baby Center Brasil. Já no estado de São Paulo obteve 4.257 registros nessa grafia (Arpen/SP, 2014).

Curiosidades:

Beatriz de Iorque (Londres, 8 de agosto de 1988) é a filha mais velha do príncipe André, Duque de Iorque, e Sara Ferguson. Com o nascimento de Carlota de Cambridge, filha de seu primo Guilherme, Duque de Cambridge, ela passou a ser a sétima na linha de sucessão ao trono britânico e a segunda mulher.

Maria Beatriz de Saboya (Nápoles, 2 de fevereiro de 1943) é a filha mais nova do último rei de Itália Humberto II, e de sua mulher Maria José.

Artistas

  • Beatriz Batarda, atriz portuguesa
  • Beatriz Costa, atriz portuguesa
  • Beatriz Segall, atriz brasileira



Soberanas

Beatriz (Baarn, 31 de janeiro de 1938) foi rainha dos Países Baixos de 1980 até sua abdicação em 2013. É a filha mais velha da rainha Juliana e seu marido, o príncipe Bernardo de Lippe-Biesterfeld. Após a adesão de sua mãe, em 1948, tornou-se a herdeira presuntiva. Quando sua mãe abdicou em 30 de abril de 1980, Beatriz a sucedeu como rainha.

Beatriz de Castela (1242-1303), casada com Afonso III: Beatriz de Castela(em espanhol: Beatriz de Castilla;   ca. 1242 — 27 de outubro de 1303) foi uma infanta de Castela, rainha de Portugal entre 1253 e 1279 e rainha-mãe de 1279 a 1303.

D. Beatriz, casada com Afonso IV: Beatriz de Castela( 8 de Março de 1293 - Lisboa, 25 de Outubro de 1359) foi uma infanta do Reino de Castela e Leão e rainha de Portugal entre 1325 e 1357.

Personagens

Beatriz Portinari, musa de Dante Alighieri. Beatriz Portinari, em italiano Beatrice (Bice) Portinari, (1266 — 8 de junho de 1290) foi, segundo alguns críticos literários, a figura histórica que inspirou o personagem Beatriz, de Dante.

Música

Beatriz – Chico Buarque : “Sim, me leva pra sempre, Beatriz
Me ensina a não andar com os pés no chão
Para sempre é sempre por um triz
Aí, diz quantos desastres tem na minha mão


Diz se é perigoso a gente ser feliz


By









.

Helena

.




Forma portuguesa do nome grego 'Ελενη (Helene), provavelmente do grego' ελενη (Helene) "tocha" ou "fogo sagrado", ou possivelmente relacionadas com σεληνη (Selene), que quer dizer  "lua". 

Na mitologia grega Helen era a filha de Zeus e Leda, cujo seqüestro por Paris foi a causa da Guerra de Tróia. O nome também foi suportado por Santa Helena, no século IV, que foi mãe do imperador romano Constantino, que teria supostamente encontrado a verdadeira cruz no caminho para Jerusalém.

O nome foi usado originalmente entre os primeiros cristãos em honra da santa, em oposição ao caráter clássico (e pagão) de Helena de Tróia.

Variantes: Ellen, Helena, Hellen (Inglês), Helena, Helene (Mitologia Grega)

Diminutivos: Ella, Ellie, Elly, Lena, Nell, Nellie, Nelly, Elle, Nelle (inglês)

Outros idiomas: Shelena (Africano americano), Helena, Helene (em grego antigo), Elaine (Romances Arturianos), Elena (Bulgária), Helena, Jelena, Elena, jela (croata), Helena, Alena, Lenka (Checo), Elin, Helena, Helene, Eli, Ella, Lena, Lene (dinamarquês), Heleen, Helena, Heleentje (holandês), Helena, Jelena, Leena (Estónia), eliina, Elina, Helena, Ella, Heleena, Heli, Leena (finlandês), Hélène (francês), Elene (Geórgia), Elena, Helena, Helene, Alena, Lena, Lene, Leni (alemão), Elene, Eleni (em grego), Helena (húngaro), Lean (irlandês), Elena, Ileana (Italiano) , Helena, Jelena, Jelena (letão), Elena, Jelena (lituano), Elena (macedônio), Elin, Helena, Helene, Eli, Ella, Lena, Lene (norueguês), Helena, Lena (polonês), Helena, Lena ( Português), Elena, Ileana, Ilinca, Lenuţa (romeno), Elena, Yelena, Alyona, Lena (russo), Jelena, Jela (sérvio), Helena, Alena, Jela, Lenka (eslovaco), Helena, Jelena, Alena, Alenka , Elena, Jelka (esloveno), Elena, Ileana (espanhol), Elin, Elina, Helena, Helene, Ella, Lena (sueco), Olena, Lesya (ucraniano), Elen, Elin (Galês).

Popularidade

É o 11º colocado no ranking de nomes mais  populares do Baby Center Brasil em 2014. Em São Paulo, teve 3.232 registros (Arpen/SP, 2014).

Helena é o nome de 197.065 pessoas no Brasil, segundo dados do IBGE (Censo 2010, Nomes no Brasil), levando em conta um período mais ou menos de 1930 até 2010. Isso faz de Helena o 86º nome feminino mais registrado no Brasil ao longo desse tempo, sendo que a taxa de frequência maior é no Paraná. Helena tem dois picos de uso: o primeiro é na década de 50, quando aconteceram muitos nascimentos, aí em seguida teve uma queda considerável, sendo que na década de 90 poucas Helena’s foram registradas, mas voltou a subir nos anos 2000, e como sabemos, ganhou muita intensidade na atual década. 

Curiosidades

Sem margem para contestação, a primeira grande personagem portadora do nome foi Helena de Tróia, mas além dela, temos outras tantas personagens históricas igualmente importantes, entre elas, algumas imperatrizes romanas e bizantinas:

- Helena de Constantinopla († 330) - santa cristã, esposa do imperador romano Constâncio Cloro e mãe de Constantino, o Grande;
- Helena (esposa de Juliano) († 360) - esposa do imperador romano do oriente Juliano, o Apóstata;
- Helena Lecapena († 959) - esposa do imperador bizantino Constantino VII Porfirogênito;
- Helena de Bizâncio (fl. 1028) - esposa do imperador bizantino Constantino VIII;
- Helena Cantacuzena († 1396) - esposa do imperador bizantino João V Paleólogo;
- Helena Dragas († 1425) - esposa do imperador bizantino Manuel II Paleólogo;
- Helena Cantacuzena (imperatriz de Trebizonda) († 1463) - esposa do imperador David de Trebizonda e última imperatriz de Trebizonda.

Localidades:

  • Helena (Alabama): cidade localizada no estado americano do Alabama, no Condado de Jefferson e Condado de Shelby.
  • Helena (Arkansas): cidade localizada no estado americano de Arkansas, no Condado de Phillips.
  • Helena (Geórgia): Cidade localizada no estado americano de Geórgia, no Condado de Telfair e Condado de Wheeler.
  • Helena (Mississippi): Região censo-designada localizada no estado americano de Mississippi, no Condado de Jackson.
  • Helena (Montana): capital do estado norte-americano de Montana e sede do Condado de Lewis and Clark;
  • Helena (Ohio): vila localizada no estado norte-americano de Ohio, no Condado de Sandusky.
  • Helena (Oklahoma): cidade localizada no estado norte-americano de Oklahoma, no Condado de Alfalfa.



Famosos

Helena Bonhan Carter é uma atriz britânica. Bonham Carter fez sua estreia em filmes na obra de K. M. Peyton, A Pattern of Roses, antes de aparecer em seu primeiro papel protagônico como Lady Jane. É mais conhecida por interpretar Bellatrix Lestrange na série Harry Potter, sua performance indicada ao Oscar como Kate Croy em The Wings of the Dove (br: Asas do Amor), sua interpretação indicada ao Globo de Ouro da Sr.ª Lovett em Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (br: Sweeney Todd: O Barbeiro Demoníaco da Rua Fleet), e sua interpretação indicada ao Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante e Globo de Ouro na mesma categoria da Rainha Elizabeth em The King's Speech (br: O Discurso do Rei) além de suas outras colaborações com Tim Burton, com quem tinha uma união estável desde 2001.

Livro

Uma das obras clássicas mais famosas no Brasil é o livro Helena, de Machado de Assis.

“Helena praticava de livros ou de alfinetes, de bailes ou de arranjos de casa com igual interesse e gosto, frívola com os frívolos, grave com os que o eram, atenciosa e ouvida, sem entono nem vulgaridade. Havia nela a jovialidade da menina e a compostura da mulher feita, um acordo de virtudes domésticas e maneiras elegantes”.

Música

Helena é uma música da banda punk rock americana The Misfits presente no álbum Famous Monsters. A canção é baseada no filme Boxing Helena e fala sobre um amante obcecado que para evitar a sua amada de fugir lhe amputa as pernas e braços. Tornou-se rapidamente numa das canções preferidas pelos fãs da banda.

If I cut off your arms and cut off your legs
Would you still love me anyway?
There's a spot on the floor where your limbs used to be
And I close the door on my fantasie

"Helena" é o terceiro single e a primeira faixa do álbum Three Cheers for Sweet Revenge da banda My Chemical Romance. A canção - assim como o primeiro álbum inteiro da banda - é dedicada a avó de Gerard e Mikey. Ela o ensinou a desenhar, pintar, tocar e cantar, e deu a ele o seu primeiro carro - a van branca que aparece no clipe de "I'm Not Okay (I Promise)". Ela também ligava para marcar shows para Gerard e Mikey enquanto eles estavam com a banda em outras cidades. Enquanto estavam fazendo um show em uma cidade distante, sua avó faleceu, o que o inspirou a fazer esta música em sua homenagem. Ele afirma que sua avó foi fundamental para o sucesso da banda. Antes de cantar esta música na Warped Tour 2005, geralmente Gerard gritava para a plateia "E aí vó, como está?". Segundo ele, é a música mais importante de todas para ele e para a banda.

“The lives of everyone you know
And what's the worst you take (worst you take)
From every heart you break (heart you break)
And like a blade you stain (blade you stain)
Well, I've been holding on tonigh”



Então, aqui estão vários motives para escolher esse nome clássico e elegante: Helena. Especialmente se você não liga para popularidade. 


Outras referências:

Helena Barlow, atriz britânica;
Helena Petrovna Blavatsky, filósofa e teósofa russa;
Helena Bonham Carter, atriz britânica;
Helena Carter, atriz norte-americana;
Helena Christensen, supermodelo dinamarquesa;


Helena Christensen

Helena Ekholm, biatleta sueca;
Helena Elinder, esgrimista Sueca;
Helena Engman, atleta sueca;
Helena Erbenová, esquiadora Checa;
Helena Faucit, atriz de teatro britânica;
Helena Fibingerová, atleta da Checoslováquia;
Helena Fromm, lutadora de taekwondo alemã;
Helena Havelková, jogadora de voleibol Checa;
Helena Makowska, atriz polonesa;
Helena Mattsson, atriz sueca;
Helena Modjeska, atriz polonesa;
Helena Nordheim, ginasta holandesa;
Helena Paparizou, cantora sueca;
Helena Rojo, atriz mexicana;
Helena Rubinstein, empresária polonesa;
Helena Suková, jogadora de tênis Checa;
Helena Vondrackova, cantora Checa;


Atualização em 15.12.2016: Helena subiu 3 posições em relação ao ano anterior, e agora figura na 5ª posição no ranking do BabyCenter Brasil 2016.



By









.